Un grupo de 75 familias que finalizan hoy una capacitación
destinada a pequeños empresarios esperan poder comenzar una
nueva vida como empresarios.

Estas 75 familias, de Hatcliffe, al norte de Harare, han
completado la capacitación en medios de subsistencia
patrocinada por el gobierno español y llevada a cabo por la
OIM y la Oficina de Mujeres de Zimbabwe.

Tras haber recibido los diplomas, los graduados, quienes se han
especializado en marroquinería, hojalatería,
peluquería, albañilería, panadería,
costura y capacitación para pequeños empresarios, se
unirán a las 45 familias que han comenzado ya sus propios
negocios.

Además de llevar a cabo actividades generadoras de
ingresos, los recién graduados podrán satisfacer las
necesidades nutricionales y educativas básicas de los
miembros de su familia.

"Este proyecto ha sido creado en el momento preciso y gracias a
él nuestras vidas no volverán a ser las mismas,"
explicó uno de los graduados. "Gracias a él podremos
alimentar nuestras familias y enviar nuestros hijos a la
escuela".

Hasta el momento, el proyecto de ayuda a los medios de
subsistencia ha beneficiado a 225 familias en situación de
vulnerabilidad (1.225 personas), afectadas por la Operación
Restablecer Orden, que comenzó en 2005 y que ha reubicado a
miles de familias a lo largo del país.

"Las actividades generadoras de ingresos viables, la
capacitación en gestión de pequeños negocios y
el establecimiento de contactos, así como los ahorros y
préstamos forman parte del paquete de ayuda que la OIM
ofrece a estas familias vulnerables. El objetivo consiste en
aumentar los ingresos y la seguridad alimentaria," explica Marcelo
Pisani, Jefe de la misión de la OIM en Zimbabwe.

Las instalaciones temporales ofrecidas a los graduados para
establecer sus negocios han sido ofrecidas gracias a la
colaboración del consejo local.  Dichos locales
están ubicados céntricamente garantizando un acceso
fácil a posibles clientes.  Asimismo, el consejo local
asigna espacios abiertos a los beneficiarios donde poder
desarrollar sus negocios y donde trabajar de manera permanente.

La OIM, en colaboración con CARE Internacional,
lanzó igualmente el Programa de ahorros y préstamos
internacionales en Hatcliffe en septiembre de 2008. Las 354
familias participantes están organizadas en grupos y reciben
capacitación sobre cómo ahorrar dinero y cómo
prestarse dinero en grupos.

"Gracias a la generosa ayuda de los donantes, como la del
Gobierno español, podemos servir mejor a las comunidades
vulnerables, mediante iniciativas de medios de subsistencia
sostenibles, haciéndoles formar parte de programas de ahorro
y préstamo y poniéndolos en contacto con el sector
privado," añade Pisani. 

Para más  información, póngase en
contacto con:

Erin Foster

OIM Zimbabwe

Tel. 011885266 o 0912572315

E-mail: "mailto:efoster@iom.int">efoster@iom.int