Provincia de Ninewa – Unas 34 familias se han ido del Campamento para Personas Desplazadas Internamente (IDPs) en Salamiyah esta semana, y son ellas las primeras de un total de 120 que retornarán voluntariamente a sus zonas de origen por medio de una iniciativa organizada por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), que apoya y se asocia a los esfuerzos y labores del Ministerio de Migración y Desplazamiento (MoMD) del Gobierno de Iraq. 

Esta actividad de retorno voluntario asistido se encuentra entre las primeras de su clase en Iraq tras las situaciones de conflicto que este país vivió.  

“Estos retornos voluntarios en Ninewa partieron de la base de experiencias anteriores que tuvieron lugar en Anbar en el mes de julio, en el que tanto el Gobierno como las agencias internacionales se asociaron para apoyar la resolución sostenible del desplazamiento”, dijo Gerard Waite, Jefe de Misión de la OIM en Iraq. 

“Los retornos forman parte de un programa de mayores envergadura destinado a apoyar a las comunidades desplazadas, un programa que esperamos, pueda seguir expandiéndose. Estas actividades estuvieron basadas en los principios de seguridad, voluntariedad y dignidad para las IDP; el programa procura la recuperación tras el fin de los conflictos y en última instancia, el logro de una mayor estabilidad en Iraq”.  

Más de seis millones de iraquíes fueron desplazados de sus zonas de origen durante el conflicto con el denominado Estado Islámico de Iraq y el Levante (EIIL). Ninewa en particular fue muy duramente castigada; su ciudad capital, Mosul, es la segunda ciudad mayor de Iraq y fue capturada en junio de 2014. 

Casi tres años después de la rendición oficial del EIIL, cientos de miles de familias en todo el país han podido retornar a sus zonas de origen; se estima que 1,.3 millones de personas siguen aún en situación de desplazamiento. Esta actividad de retorno voluntario asistido se cuenta entre las primeras de su clase en Iraq tras el cese de los enfrentamientos.  

“La Provincia de Ninewa busca hacer los mayores esfuerzos posibles para ayudar a las IDP a retornar a sus zonas de origen por medio de la provisión de servicios e insumos de logística a las personas y por medio de la colaboración y la comunicación con el Gobierno federal, con la OIM y con otras organizaciones”, dijo el Gobernador de Ninewa, Najm al-Jiburi. 

“Valoramos los valiosos esfuerzos de los ministerios relevantes y de la OIM para asegurar a través del retorno voluntario asistido que haya una nueva vida esperando a los desplazados en sus lugares de origen”.  

La OIM Iraq y el MoMD trabajaron muy de cerca con el ACNUR para facilitar la operación en el Campamento de Salamiyah, por medio de la gestión de campamento a cargo de ACTED. Asimismo, Premiere Urgence Internationale se encargó de cubrir las actividades vinculadas a las cuestiones de salud, en tanto que el Comité Internacional de Rescate (IRC) supervisó el acompañamiento de protección para las familias que retornaban.   

INTERSOS y otros asociados están brindando protección y otros servicios a las familias, tanto en el campamento como en las comunidades de origen. Las actividades del proyecto constan de dos fases – una, previa a la partida y la otra, de transición – las cuales abordan las intervenciones en campamentos y el apoyo en las zonas de retorno.  

La asistencia incluye apoyo en materia de vivienda y para medios de subsistencia; asistencia en efectivo en forma de subsidios para la partida y para reinstalarse; rehabilitación de los servicios básicos; y apoyo de reintegración posterior al retorno.  

La operación en Ninewa se da tras una actividad similar que tuvo lugar en la Provincia de Anbar en julio, cuando 40 familias partieron desde el campamento de Amriyat al-Fallujah y retornaron a sus hogares en Anbar en dos días. Ambas operaciones forman parte de una iniciativa mayor organizada por la OIM en Iraq – que es un miembro líder de la Red de Soluciones Duraderas– y por el MoMD. Se espera poder llegar hasta 2.400 familias de IDP que se registraron para recibir apoyo de retorno voluntario asistido en estas provincias. 

La importancia de los retornos en condiciones de seguridad y dignidad son aún más relevantes si uno toma en cuenta los riesgos que la pandemia de COVID-19 plantea; esto incluye los riesgos de que la infección se propague en los campamentos y también los esfuerzos para mejorar los servicios y las condiciones en las zonas de retorno. La OIM Iraq está implementando significativas medidas de protección para prevenir la propagación de la COVID-19 durante las actividades de retorno, incluyendo la tarea de compartir informaciones y orientaciones actualizadas relativas a los retornos.  

Los esfuerzos de la OIM Iraq destinados a promover soluciones al desplazamiento voluntarias, seguras, dignas e informadas reciben el apoyo de una serie de asociados internacionales, sobre todo de la Oficina de Población, Refugiados y Migración (PRM) del Departamento de Estado de los Estados Unidos.  

La OIM y numerosos asociados internacionales, incluyendo al ACNUR, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDP), la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) de Naciones Unidas, y la Misión de Asistencia de Naciones Unidas en Iraq (UNAMI), participan en una amplia variedad de actividades destinadas a brindar apoyo a las necesidades de las IDP, de los retornados, de las comunidades de acogida, y otras poblaciones vulnerables en Iraq.  

Para más información por favor contactar a la Unidad de Información Pública de la OIM en  Iraq, Tel: +964 751 402 2811, Correo electrónico: iraqpublicinfo@iom.int