Comunicado
Global

Retorno de dos millones de desplazados internos a Sudán meridional desde 2005

El último informe de seguimiento realizado por la OIM y la
Comisión de ayuda y rehabilitación del sur de
Sudán (SSRRC, por sus siglas en inglés) muestra que
unos dos millones de desplazados internos han retornado a sus
lugares de origen, en Sudán meridional, desde la firma del
acuerdo general de paz en enero de 2005.

El informe, realizado por la OIM con ayuda de la SSRRC del
gobierno del sur de Sudán y en cooperación con la
Misión de las Naciones Unidas en el Sudán, la Oficina
de las Naciones Unidas para la Coordinación de la Asistencia
Humanitaria a Afganistán y ONG asociadas, se basa en
información recabada por mas de 500 encuestadores de la
SSRRC que han entrevistado a 1.256.859 personas durante sus viajes
de retorno o en las zonas de retorno.

Las actividades de seguimiento de los retornos que están
reflejadas en dicho informe datan de 2006, siendo este mismo
año -con el regreso de más de 744.000 desplazados
internos a Sudán meridional- el periodo de mayores retornos;
seguido por el 2007, cuando más de 732.000 personas
retornaron a sus hogares.  Dicho ritmo descendió en
2008, con tan sólo 362.000 retornos.  En 2009,
está cifra rondó los 161.000 retornos.

De acuerdo con Gerard Waite, director de la oficina de la OIM en
Sudán meridional, "Sería un error considerar que los
retornos son una noticia del pasado.  Dicha cifra
aumentó a finales de 2009 y, a medida que se acercan las
fechas de las elecciones y del referéndum, es muy probable
que aumenten, superando las cifras de 2009."

Con un 22 por ciento o 450.000 personas y un 14 por ciento o
275.000 personas respectivamente, las provincias Bahr el Ghazal
meridionaly Kordofán meridional cuentan con la mayor tasa de
retornos mientras que Bahr el Ghazal occidental y Equatoria
oriental, con 60.000 personas (3 por ciento) y 55.600 personas (3
por ciento), respectivamente, son las que presentan el menor
número de retornos.

Estas cifras confirman las pautas señaladas en los
estudios sobre retornados que la OIM realizó en 2005 y 2006
en Jartum y otras zonas del norte de Sudán con un gran
número de desplazados internos.  Según el
informe, el 75 por ciento de los retornados viajó en
autobús o camiones para llegar al punto final de su destino;
el 15 por ciento lo hizo a pie; el 6 por ciento, en barco; y el 3
por ciento no proporcionó ningún tipo de
información a este respecto.

"El seguimiento de los retornos, sobre todo en los pueblos,
ofrece una importante información sobre las necesidades de
reintegración de personas vulnerables, como los hogares cuyo
cabeza de familia es una mujer", afirma Waite.  "Asimismo
ofrece un sistema de alerta para nuestros socios humanitarios en
zonas que se ven gravemente afectadas por elevados niveles de
retornos, y representa también una importante herramienta de
planificación a medio-largo plazo en Sudán
meridional."

El informe de marzo de 2005 de la Misión de
Evaluación Conjunta de Sudán estimaba que cerca de
cuatro millones de personas se habían desplazado en o de
Sudán meridional debido al conflicto interno de 20
años de duración entre las regiones meridionales y
septentrionales.

Este informe ha sido financiado por el Fondo Humanitario
Común de las Naciones Unidas, la Oficina de Ayuda
Humanitaria de la Comunidad Europea (ECHO), la Oficina de
Asistencia para Desastres en el Extranjero (OFDA), el Gobierno
noruego, el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas y
el Gobierno de Japón.

El informe está disponible en la siguiente
dirección:

"/jahia/webdav/shared/shared/mainsite/activities/countries/docs/tracking_returns_annual_report_dec2009.pdf">Enlace

Para saber más sobre las actividades de la OIM en
Sudán, visite:
href="/jahia/Jahia/sudan">http://www.iom.int/jahia/Jahia/sudan

o póngase en contacto con:

Maysaa Alghribawy

OIM Jartum

Tel. 249 183 570 801

E-mail: "mailto:MALGHRIBAWY@iom.int">MALGHRIBAWY@iom.int