Comunicado
Global

Permiso de residencia temporal concedido a migrantes explotados

Los nueve migrantes africanos que se beneficiaron del asesoramiento
jurídico de la OIM tras la oleada de violencia
xenófoba en la ciudad calabresa de Rosarno han recibido
permisos de residencia temporales por motivos de protección
social, de acuerdo con el artículo 18 de la Ley de
Inmigración italiana.

Estos migrantes, que formaban parte de un grupo de varios
cientos de trabajadores agropecuarios, en su mayoría del
África subsahariana, vivían en condiciones
infrahumanas, alojados en casuchas improvisadas o fábricas
abandonadas, y sufrían la explotación de empleadores
corruptos, trabajando en el cultivo de cítricos hasta 12
horas diarias por muy poco o nada a cambio.

«Un equipo de la OIM se reunió a los migrantes
indocumentados en un centro de expulsión e
identificación de la ciudad de Bari, al sur de Italia, donde
muchos habían sido transferidos justo después de los
disturbios de enero. Les escuchamos y, gracias a sus testimonios,
contamos con una valiosísima información acerca de la
explotación sufrida en Calabria», explica Simona
Moscarelli, experta en asuntos jurídicos de la OIM en
Roma.     

"CLEAR: right; BORDER-RIGHT: rgb(51,102,204) 1px solid; BORDER-TOP: rgb(51,102,204) 1px solid; BACKGROUND: rgb(153,204,255) 0% 50%; FLOAT: right; MARGIN: 0pt 0pt 10px 10px; BORDER-LEFT: rgb(51,102,204) 1px solid; WIDTH: 200px; BORDER-BOTTOM: rgb(51,102,204) 1px solid; moz-background-clip: -moz-initial; moz-background-origin: -moz-initial; moz-background-inline-policy: -moz-initial">
"PADDING-RIGHT: 3px; PADDING-LEFT: 3px; BACKGROUND: rgb(51,102,204) 0% 50%; PADDING-BOTTOM: 3px; PADDING-TOP: 3px; moz-background-clip: -moz-initial; moz-background-origin: -moz-initial; moz-background-inline-policy: -moz-initial">Descargar alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "http://www.italy.iom.int/images/pdf/OIM_Rapporto_Castelvolturno.pdf"
target="_blank" title="">Rapporto sulla situazione dei migranti
presenti nella provincial di Caserta e nell' area di
Castelvolturno

Junto a una red de ONG italianas que trabajan para combatir la
trata, la OIM se encargó de organizar el traslado de los
migrantes a refugios localizados en diferentes puntos del
país.

A principios de esta semana, la policía italiana
procedió a la detención de 31 personas acusadas de
delitos de delincuencia organizada y de violación de la
legislación laboral en relación con la
explotación de migrantes.  Asimismo, se confiscaron
propiedades y granjas por valor de 10 millones de euros. 

Un informe de la OIM publicado este martes, 27 de abril,
resaltaba las difíciles condiciones de vida afrontadas por
cientos de trabajadores migrantes explotados en la ciudad de Castel
Volturno, a unos 35 kilómetros al noroeste de
Nápoles.

Este estudio, elaborado dentro del proyecto PRAESIDIUM y
financiado por Ministerio italiano del Interior, explica la manera
en que está organizada la explotación de migrantes,
tanto regulares como irregulares, en esta zona.

Los migrantes subsaharianos suelen estar empleados en los
sectores agropecuarios y de la construcción, mientras que
los norteafricanos trabajan en la recolecta de la fresa y los
originarios de India y Pakistán lo hacen en la
producción de mozzarella.

«Los migrantes de Castel Volturno suelen trabajar unas 12
horas diarias por 20-25 euros y residen en viviendas precarias e
insalubres», afirma Carmela Godeau, directora adjunta de la
oficina regional de la OIM en Roma, quien añade:
«Igualmente, el informe señala que alrededor de 500
nigerianas de la zona son víctimas de la trata con fines de
explotación sexual, muchas de quienes son víctimas de
la servidumbre por deudas».

El informe recomienda a las autoridades relevantes llevar a cabo
una investigación sobre las condiciones laborales de los
migrantes en la región de Castel Volturno con el objetivo de
poder ofrecer un permiso de residencia para la protección
social de los más vulnerables y de aquellos que testifiquen
en contra de empleadores sin escrúpulos.

El «informe sobre la situación de los migrantes en
la provincia de Caserta y en la zona de Castel Volturno»
(rapporto sulla situazione dei migranti presenti nella provincial
di Caserta e nell’ area di Castelvolturno) puede consultarse
en el siguiente enlace:

"http://www.italy.iom.int/images/pdf/OIM_Rapporto_Castelvolturno.pdf">http://www.italy.iom.int/images/pdf/OIM_Rapporto_Castelvolturno.pdf

Para más información, póngase en contacto
con:

Flavio Di Giacomo

OIM Roma

Tel. + 39 06 44 186 207

E-mail: "mailto:fdigiacomo@iom.int">fdigiacomo@iom.int