Erbil - Los equipos de emergencia de la OIM, el Organismo de las Naciones Unidas para la Migración, se encuentran asistiendo a miles de civiles que huyen de Talafar desde el inicio de la ofensiva militar  destinada a recuperar la ciudad de manos de EIIL el pasado 20 de agosto. 

En cooperación con el Gobierno de Iraq y sus asociados humanitarios, el equipo de OIM está proveyendo de manera directa asistencia médica, artículos no alimentarios (NFI por sus siglas en inglés) y albergue a personas vulnerables desplazadas de Talafar, la mayor parte de los cuales tuvieron que caminar durante horas en arduas condiciones antes de llegar a zonas seguras. Muchas de las personas desplazadas de Talafar llegan cansadas y en pobres condiciones de salud, a menudo con niveles críticos de desnutrición entre los niños, y algunos incluso imposibilitados de moverse.

En  los últimos cuatro días (desde el 18/08) cerca de 1.500 individuos han sido recibidos en el sitio que la OIM tiene en Haj Ali, y más de 1.700 han también sido recibidos en el sitio de emergencia en Qayara; ambos sitios se encuentran a una distancia aproximada de 60 km. al sur de Mosul. Se espera que miles más huyan en los días venideros. Estas personas desplazadas internamente (IDPs por sus siglas en inglés) llevaban consigo una cantidad mínima de ropas; algunos solamente llevaban lo puesto, otros estaban parcialmente vestidos. Se piensa que el sitio de emergencia de Haj Ali albergará a más personas desplazadas internamente ya que varios campamentos en la zona se encuentran con su capacidad colmada.

Los civiles que huyen de Talafar y que llegan a los puntos de control militar y a los puntos de reunión son conducidos por las autoridades gubernamentales hacia zonas entre las cuales se incluye Hamma al-Alil, antes de ser transportados a campamentos y a sitios de emergencia. Un total de 17 personas desplazadas internamente de Talafar han sido llevadas al hospital de campo de la OIM en Hammam al-Alil, y algunos de ellos necesitan cirugías importantes. Muchos casos son de heridas traumáticas sufridas a raíz del conflicto, incluyendo miembros fracturados. Desde el sitio de Haj Ali, los casos más serios fueron transportados al hospital de Qayara por la ambulancia de la OIM.

Durante el turno nocturno en el sitio de emergencia de Qayara, el equipo médico de la OIM trató a 160 nuevos llegados desde Talafar. Había varios casos severos de niños desnutridos, gastroenteritis e infecciones respiratorias en la zona del tronco. El sitio de emergencia de Qayara fue construido por la OIM y también ha estado recibiendo a personas desplazadas internas desde Talafar.

“Los ocho integrantes de mi familia y yo no teníamos suficiente comida en los últimos meses. Solíamos comer trigo, que era muy caro, lo mezclábamos con avena y hervíamos la mezcla de modo tal que hubiera suficiente como para alimentarnos todos”, dijo Um Sara, una mujer en Qayara que había sido desplazada desde el pueblo de Abu Maria en Talafar. “La calidad del agua en nuestro pueblo era pobre y nos produjo varias enfermedades de la piel y otras. La vida se estaba volviendo cada vez más difícil durante el dominio de EIIL de modo que decidimos huir. Caminamos durante ocho horas y alcanzamos a las fuerzas de seguridad de Iraq,” agregó Um Sara.

Muchas personas desplazadas internamente desde Talafar llegaron a Haj Ali por la noche y recibieron kits de artículos no alimentarios luego de haberse registrado y se les dio un número de tienda en el sitio. Estos equipos incluyeron colchones, ventilador, caja refrigerante, kit de higiene, luz recargable y solar, todo lo cual fue provisto por la Oficina de los EE.UU. para Desastres en el Extranjero (OFDA por sus siglas en inglés).

La OIM está llevando más kits de artículos no alimentarios a los sitios de emergencia esta semana, con el fin de prepararse para los nuevos arribos que se están esperando.

* *  * * * *

El equipo de la OIM habló con Abo Zaid en el sitio de emergencia de Haj Ali:

“Huimos el 14 de agosto del pueblo de Abo Maria- entre Kasik y Talafar. Caminamos durante varias horas hasta que alcanzamos a los militares de Iraq. Nos llevaron a Hammam Al-Alil y nos quedamos allí durante tres días, pero luego elegimos ir a Haj Ali dado que tengo parientes allí.

Desearía poder ir nuevamente a nuestra casa pero la situación allá es trágica. Estuvimos atrapados durante nueve meses y no se permitía que nadie llegara hasta nosotros – sin comida, sin provisiones, sin ropa. Tengo nueve hijos, de un año y medio a 11 de edad, pero no dejé que los mayores fueran a la escuela debido a que EIIL controlaba todas las escuelas.

Me dediqué a la crianza de ganado como medio de subsistencia, pero vendí todas mis ovejas antes de que huyéramos. También dejé dos autos y nuestra casa. No trajimos nada con nosotros, huimos con solamente dos botellas de agua.

Cuando mis hijos escuchaban las bombas caer en las cercanías, me pedían una y otra vez que nos fuéramos del pueblo. Casi todo el mundo en el pueblo se había ido, simplemente no podíamos salir. Mis niños estuvieron tres noches sin poder dormir debido a los estruendos de los bombardeos.

Cuando llegó el momento, huimos en medio de la oscuridad, llevando solamente agua y nuestros documentos personales. Puse a uno de mis hijos en mis hombros, en tanto que el más joven era llevado en brazos por su madre. Mi madre y mi hermana estaban en nuestro grupo. Caminamos tan rápido como pudimos de modo que los miembros de EIIL no pudieran atraparnos. Los niños estaban tan cansados que caminaban prácticamente dormidos.

Cuando alcanzamos a las fuerzas iraquíes, y luego llegamos a Hamam Al-Alil, todos los niños fueron vacunados y el resto de la familia pasó por un control médico. Los niños estaban muy felices debido a que les dieron golosinas. ¡Era la primera vez que podían disfrutar de caramelos después de mucho tiempo debido al sitio en nuestro pueblo!

Tan pronto como llegamos al sitio de emergencia de Haj Ali, recibimos un paquete alimentario. El mismo contenía agua, y la OIM nos dio una tienda, equipos de artículos no alimentarios y colchones y frazadas.

Para mayor información por favor contactar a Sandra Black en la OIM Iraq, Tel: +964 751 234 2550, Email: sblack@iom.int