Comunicado
Global

Migrantes, refugiados y británicos se unen en un concierto para el cierre de la Semana del Refugiado en Londres

 

Londres – El domingo (01/07) la música unirá a los refugiados, migrantes e integrantes de un coro británico para un concierto denominado Cantando nuestras vidas el cual incluirá música original que celebra la fortaleza y la resiliencia de los refugiados y los migrantes.

Más de 200 artistas participarán en el evento que tendrá lugar en Milton Court y que ha sido organizado por Together Productions, en sociedad con la OIM en su calidad de Organismo de las Naciones Unidas para la Migración; con Freedom from Torture; con la Royal Opera House; con Improbable; y con la Guildhall School of Music and Drama.

Este recital representa la culminación de un proceso creativo muy peculiar que reunió a cinco coros amateurs y a músicos profesionales por medio de una serie de talleres que tuvieron como objetivo la promoción de la comprensión entre grupos diferentes. Cantando nuestras vidas será el evento final del 20º Aniversario de la Semana del Refugiado.

Cantando nuestras vidas combina ópera, música clásica, popular y electrónica con otros géneros procedentes de diversos puntos del planeta y los mismos son interpretados por coros tales como el Mixed Up Chorus, el Royal Opera House Thurrock Community Chorus, y el Coro Cantar por la Libertad, además de músicos pertenecientes a la Escuela Guildhall, Woven Gold y Stile Antico.

El concierto Cantando nuestras vidas estrenará la canción Sembo! (Justicia!), un llamado a la acción en formato de canción relacionado con la transformación, la comunidad y la justicia que combina estilos musicales y lenguajes de todo el mundo. El mismo ha sido el resultado de un taller musical durante el cual los integrantes del coro hicieron relatos verídicos de sus vidas relacionados con sus viajes al Reino Unido.

Para varios de ellos esta fue su primera interacción con refugiados o solicitantes de asilo.

“La música puede funcionar como terapia”, dijo Kolbassai Haoussou, de 42 años, quien sobrevivió a torturas y que ha estado viviendo en el Reino Unido desde 2005 cuando se le concedió asilo. “Me ayuda a expresar lo que está en mi corazón a otras personas que podrían no estar entendiendo. El día que estábamos escribiendo la canción hablé mucho de la justicia pues para mí es muy difícil sentir que algún día llegaré a ver lo que la justicia realmente es”.

Con más de 8.8 millones de migrantes en el Reino Unido, de acuerdo con el Portal de Datos sobre Migración de la OIM, la inclusión activa de los mismos puede reducir los sentimientos de aislamiento y aumentar su nivel de contribución a las comunidades de acogida.

“Cuando los migrantes, refugiados y comunidades se unen y aprenden los unos de los otros – como ha ocurrido en Cantando nuestras Vidas – allí es donde reside la esencia de la integración,” ha dicho el Jefe de Misión de la OIM en Reino Unido Dipti Pardeshi.

“La integración es un proceso que se da en dos direcciones y que promueve el entendimiento mutuo y reduce las vulnerabilidades y los riesgos de ser marginalizado. La OIM está orgullosa de ser un socio en un proyecto de la envergadura de Cantando nuestras vidas por segundo año consecutivo,” continuó diciendo Pardeshi.

“Este concierto es muy importante porque puede ser muy difícil sentirse parte de una comunidad”, agregó Haoussou. “No queríamos que se nos definiera por nuestra lucha, sino que lo que queríamos es que la gente viera las similitudes que hay en sus propias vidas. Esa es la manera por la cual nos integramos mejor y así es como la vida se vuelve más sencilla para todos”.

“Ver a nuestras comunidades cantando juntas en armonía parece ser especialmente conmovedor en la actualidad, en un momento en el que es común que se nos presenten momentos de intolerancia y sufrimiento cada vez que escuchamos las noticias”, dijo Debby Konigsberg, que es una integrante del Coro Mixed Up. “Por el contrario, en la esencia de Cantando nuestras vidas hay una celebración de la humanidad y lo que ella representa: Unidad y Armonía”.

Para mayor información por favor contactar a: Abby Dwommoh en la OIM Reino Unido, Tel: +44 (0)7873301193, Email: adwommoh@iom.int