Comunicado
Global

Mientras que la mayoría de las víctimas de las inundaciones en Punjab ha retornado a sus hogares, cerca de un uno por ciento de la población continuará desplazada los próximos seis meses, según sondeo sobre alojamiento

Un sondeo realizado por la OIM en Punjab revela que alrededor de un
85 por ciento de los desplazados a consecuencia de las peores
inundaciones de la historia de Pakistán han retornado a sus
hogares para recuperar lo que queda de sus pertenencias y comenzar
a reconstruir sus hogares.  La cifra de retornados aumenta
cada día.

Punjab, que se caracteriza por ser el granero del país,
es una de las regiones más gravemente afectadas por las
inundaciones que anegaron el valle del río Indus en agosto y
septiembre.  De acuerdo con cifras oficiales, el agua
causó daños o destruyó alrededor de medio
millón de viviendas en la provincia.

El sondeo, realizado entre el 26 y el 29 de septiembre por la
OIM y otros organismos del Grupo de Alojamiento de Emergencia,
utilizó una muestra de 755 víctimas para determinar
el número de retornados y los materiales que estas
necesitarían para la reconstrucción.

Según los datos que en él se indican, un 70 por
ciento de las familias continúan desplazadas y esperan
regresar pronto a sus hogares.

"BORDER-BOTTOM: rgb(51,102,204) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(51,102,204) 1px solid; MARGIN: 0pt 0pt 10px 10px; WIDTH: 200px; BACKGROUND: rgb(153,204,255) 0% 50%; FLOAT: right; CLEAR: right; BORDER-TOP: rgb(51,102,204) 1px solid; BORDER-RIGHT: rgb(51,102,204) 1px solid">
"PADDING-BOTTOM: 3px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; BACKGROUND: rgb(51,102,204) 0% 50%; PADDING-TOP: 3px">Enlace
Relacionado alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "/jahia/Jahia/pakistan/lang/en" title="">OIM Pakistan alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "/jahia/webdav/shared/shared/mainsite/published_docs/IOM-Revised-Pakistan-Flood-Appeal.pdf"
onclick="javascript: pageTracker._trackPageview('/pubdocs');"
target="_blank" title="">IOM Revised Pakistan Flood Appeal class="paragraph-link-no-underline" href=
"/jahia/Jahia/pakistan/lang/en" title=""> alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "https://sites.google.com/site/shelterpak2010/" target="_blank"
title="">IASC Pakistan Flood Shelter Cluster alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "paragraph-link-no-underline" href=
"http://www.facebook.com/pages/International-Organization-for-Migration/161303029020?ref=mf"
target="_blank" title="">Siga con nosotros en alt="" border="0" height="12" name="" src=
"/jahia/webdav/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/facebook-text.gif"
width="60">

Sin embargo, un 1% del total de familias afectadas por las
inundaciones en Punjab ? entre 6.000-6.300 familias ? afirmaron no
encontrarse en medida de retornar antes de seis meses, bien porque
sus hogares están completamente destruidos o necesitan
más tiempo para repararlos, bien porque están
desempleados y no tienen dinero para ello.

Cerca de un 30% de los encuestados reconoce que sus viviendas se
inundaban cada año o cada tres años.  Se trata,
en su mayoría, de pequeños agricultores residentes en
las inmediaciones del río Indus que siembran sus cultivos en
la fértil llanura aluvial, la cual, durante la
estación lluviosa queda sumergida por el
río. Cuando el río crece, las familias se alejan
de la zona para regresar solo cuando este retoma su cauce original,
durante la estación seca.

«El sondeo apoya la estrategia de recuperación
temprana del Grupo de Alojamiento de Emergencia, mediante la cual
se ofrecen diferentes tipos de ayuda al refugio, dependiendo de si
las víctimas tienen o no la posibilidad de retornar y
reconstruir sus hogares, de si han estado desplazados por un
período prolongado o si han migrado a causa de las
inundaciones», explica Brian Kelly, jefe de la respuesta de
emergencia de la OIM en Pakistán.

Dicha estrategia se encuentra en la actualidad en fase de prueba
mediante la realización de un proyecto piloto de la OIM en
las provincias de Punjab, Sindh y Khyber Pakhtunkhwa.  A
través de ella, las personas que pueden retornar a sus
lugares de origen se benefician de ayuda para la
construcción de refugios de una sola habitación con
materiales locales, nuevos y reciclados.  A aquellos que no
tienen la posibilidad de retornar en seguida, se les ofrece un
refugio transitorio, normalmente construido con marcos de madera o
bambú y paredes y techo de láminas
plásticas.

A la pregunta de cuáles eran los materiales más
necesitados para la construcción, un 80% de las personas
retornadas señaló vigas para el techo; un 56%,
puertas y ventanas; un 19%, herramientas y un 18%, ladrillos de
adobe. Varias personas han pedido igualmente ladrillos
refractarios y cemento.

Alrededor de un 46% de las personas que ya han comenzado las
labores de reconstrucción o reparación utilizan
materiales tradicionales de barro, mientras que un 44% emplea
ladrillos refractarios o cemento.

En Sindh, la provincia más gravemente afectada y donde
más de un millón de hogares han sido dañados o
destruidos, se lleva a cabo un sondeo similar.

A pesar de que los organismos de ayuda que conforman el Grupo de
Alojamiento de Emergencia, coordinado por la OIM, han llegado, a
día de hoy, a un total de 471.858 familias, o cerca de 3,3
millones de personas, ello solo supone un 25 por ciento de las
necesidades estimadas.  Unos 8,4 millones de personas
aún esperan recibir ayuda de emergencia para el refugio.

Para saber más sobre las actividades de la OIM en
Pakistán, descargar los llamamientos de recaudación
de fondos o realizar donaciones a la respuesta de la
Organización frente a las inundaciones, visite: "paragraph-link-no-underline" href="/jahia/Jahia/pakistan" target=
"" title="">http://www.iom.int/jahia/Jahia/pakistan.

Para saber más sobre el Grupo de Alojamiento de
Emergencia, visite: "https://sites.google.com/site/shelterpak2010/" target="_blank"
title="">https://sites.google.com/site/shelterpak2010/.

Para más información, póngase en contacto
con:

Saleem Rehmat

OIM Islamabad

Tel: +92 300 856 0341

E-mail: "mailto:srehmat@iom.int">srehmat@iom.int

o

Eliane Engeler

Tel: +92 300 852 6357

E-mail: "mailto:engeler.iom@gmail.com">engeler.iom@gmail.com