La OIM ha asistido a 5.000 migrantes laborales guatemaltecos en los
últimos 18 meses para trabajar en Canadá bajo el
programa de trabajadores temporales extranjeros.

Al final de este año otros 500 trabajadores esperan
beneficiarse del programa.

En 2003, la OIM inició un proyecto piloto de dos
años en el que participaron 125 trabajadores guatemaltecos
seleccionados para el trabajo temporal agrícola en
Canadá.  Desde ese año, son 8.000 los
trabajadores guatemaltecos que han participado en el programa.

El programa se ha ampliado para incluir las industrias de
procesamiento de productos lácteos, avícolas y e
industria cárnicos, construcción, jardinería y
lavandería, y ahora incluye a las provincias canadienses de
Alberta, British Columbia, Prince Edward Island y Ontario.

Santa Pic de Ticú recuerda la primera vez que
viajó a Canadá: "Es difícil para mí ser
una trabajadora migrante temporal.  Cuando le dije a mi marido
que había un programa de la OIM que me permitiría ir
a Canadá por unos meses a trabajar en una granja, no
quería que fuera.  Pero después le
expliqué los beneficios que esto traería a nuestra
familia y él me dio permiso para ir. "

Durante los últimos cuatro años Santa ha viajado a
Canadá para cosechar fresas.  Sus hijos, William y
Pablo, se quedan en casa con su padre y abuela.

El proyecto "Trabajadores Agrícolas Temporales a
Canadá" fue creado por la OIM y los ministerios
guatemaltecos de Relaciones Exteriores y de Trabajo y Asuntos
Sociales, tras la firma de un Memorando de Entendimiento entre la
OIM y la Fondation des entreprises en recrutement de
main-d'œuvre agricole étrangère o FERME, una
fundación canadiense con sede en Québec que se dedica
a la contratación de mano de obra agrícola
extranjera.

Günther Müssig, Jefe de Misión de la OIM en
Guatemala, dice que el proyecto se ha convertido en un exitoso
modelo para la migración de trabajadores temporales y que es
la mejor solución para evitar la migración
irregular.  "En los últimos cinco años se ha
demostrado que es posible llevar a cabo una segura, digna y
ordenada circulación de trabajadores migrantes,
contribuyendo así a una mejor gestión de los flujos
migratorios.  El proyecto ofrece beneficios a todos - los
países de origen y de destino y para los migrantes y sus
familias".

La OIM presta asistencia técnica al gobierno de
Guatemala, participa en la selección de los trabajadores,
aconseja a los seleccionados sobre los documentos de viaje y otros
requisitos para viajar a Canadá, y prepara sus vuelos.

El acuerdo estipula que todos los migrantes deberán
regresar a su país de origen al final de sus contratos, que
oscilan entre cuatro y seis meses, y proporciona cobertura en
virtud de las leyes laborales canadienses.

El salario recibido por los trabajadores migrantes temporales es
mayor que el salario mínimo en Canadá.  Existen
otros beneficios adicionales para los migrantes como el aprendizaje
de nuevas habilidades, que van desde las técnicas de
plantación y cosecha para clasificar, hasta el embalaje del
producto, conocimientos que traen con ellos a Guatemala cuando
retornan.

Una reciente encuesta de hogares sobre los gastos
confirmó que las ganancias que estos trabajadores migrantes
traen de regreso a sus hogares tienen un impacto positivo en su
calidad de vida.

Para mayor información por favor contactar:

Stefan Mantsch

OIM Guatemala

Tel:  +502 23628367 ó 70

E-mail: "mailto:smantsch@iom.int">smantsch@iom.int