Comunicado
Global

Los migrantes en Yemen penan por estar detenidos mientras el Ramadán comienza

Unos 3000 migrantes se encuentran detenidos en sitios de detención temporaria en Yemen, y muchos de ellos ya están ayunando en ocasión del Ramadán. Foto: Olivia Headon/OIM 2019.

Adén – Alrededor de 3.000 migrantes siguen retenidos en dos sitios de detención temporal en las gobernaciones de Adén y Abiyán en Yemen. Entre los detenidos se encuentran nacionales de Etiopía, muchos musulmanes practicantes que por Ramadán ayunarán durante 30 días en los sitios de detención.

La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) ha estado proveyendo agua potable y alimentos de emergencia en el Estadio 22 de Mayo en Adén, en donde casi 2.500 migrantes se encuentran detenidos.

El 21 de abril, las autoridades de Yemen comenzaron a detener a cerca de 5.000 migrantes irregulares, trasladándolos a dos estadios deportivos y un campamento militar en las Gobernaciones de Adén, Abiyán y Lahj. Los detenidos eran predominantemente etíopes que habían ingresado a Yemen buscando oportunidades y medios para poder subsistir en la Península Arábiga.

El viernes (03/05), los equipos de la Matriz de Seguimiento de Desplazamiento (DTM por su sigla en inglés) confirmaron que 2.473 migrantes siguen en detención en el Estadio 22 de Mayo. De ellos, 873 son niños de acuerdo con la información de la DTM.

Desde el recuento de la semana pasada, más personas han sido trasladadas a ese sitio. Se estima que 500 migrantes también están retenidos en un segundo estadio deportivo en Abiyán.

En el estadio en Adén, la OIM está luchando contra la diseminación de enfermedades contagiosas por medio de la provisión de servicios de agua, sanidad e higiene (WASH por su sigla en inglés) y a través de sus servicios de salud. Entre el 26 de abril y el 5 de mayo, la OIM atendió más de 1.800 consultas de salud y rehabilitó 30 letrinas.

Según consta, en los últimos días, más de 1.400 personas detenidas en el campamento militar de Lahj fueron liberadas. La OIM está realizando todos los esfuerzos posibles para confirmar los lugares donde se encuentran todos los migrantes liberados en Lahk y asegurar que se encuentran bien, en particular porque algunos habían estado padeciendo cuadros de diarrea acuosa severa (AWD por su sigla en inglés).

En el Hospital Ibn Khaldoon  de Lahj, la OIM está tratando a más de 70 anteriores detenidos que padecen diarrea acuosa severa en su centro para el tratamiento de la diarrea recientemente inaugurado. 14 migrantes perdieron la vida trágicamente desde el miércoles (01/05) debido a la enfermedad.

 

 

Abdi* de veintitrés años de edad, proviene de una familia de granjeros en la región de Oromia, en Etiopía. Mientras el Ramadán comienza, su mayor deseo es poder irse a su casa o a cualquier otro lugar en vez de seguir en detención en el estado deportivo de Adén.

“Yo quería venir a algún país árabe para que mi vida fuera mejor que la de mis padres, pero cuando llegué aquí  [a Yemen] me atraparon y me trajeron a este lugar,” dijo Abdi, quien partió de su hogar hace poco más de un mes sin contárselo a sus padres.

Comenzando su viaje con tan sólo 2.000 birr  [equivalentes a 70 dólares estadounidenses], eventualmente llegó a Djibouti, desde donde llamó a sus padres explicándoles que necesitaba dinero, unos 11.000 birr  [380 dólares], para poder seguir con su viaje. Sus padres vendieron una vaca. Dijo que sabía que moriría en el desierto si no recurría a un contrabandista que lo ayudara a completar su “dura travesía”.

*Nombre cambiado para proteger la identidad   

La OIM sigue  muy preocupada por las personas retenidas en condiciones inhumanas en Adén y Abiyán. Junto a sus socios humanitarios, la OIM se encuentra brindando servicios vitales, mientras trabaja con las autoridades para abogar por la liberación de los detenidos.

Miles de migrantes se encuentran varados en otros lugares de Yemen. Desde Sana'a y habiendo comenzado el lunes pasado, la OIM está intentando trasladar un total de 327 migrantes de Etiopía a Addis Abeba, en el marco de su programa de retorno humanitario voluntario (VHR por su sigla en inglés).

Para mayor información por favor contactar a Olivia Headon en la OIM Yemen, Tel: +967730552233, +967730552233, Email: oheadon@iom.int