Comunicado
Global

Los esfuerzos de reubicación de somalíes desplazados avanzan a buen ritmo aunque se necesitan fondos urgentemente para ayudar a las víctimas de la sequía

Los esfuerzos de reubicación de somalíes desplazados
avanzan a buen ritmo aunque se necesitan fondos urgentemente para
ayudar a las víctimas de la sequía – La OIM ha
prestado asistencial vital para el traslado de más de 7.000
somalíes afectados por la sequía que se encontraban
en un abarrotado centro de tránsito en la ciudad de Dollo
Ado (Etiopía), en la frontera somalí-keniata.

No obstante, la Organización ha pedido a los donantes que
respondan con la menor dilación al llamamiento por valor de
US$26,6 millones realizado la semana pasada y el cual es
imprescindible para poder continuar las labores básicas de
asistencia de las víctimas de la sequía y la
hambruna.

Más de 6.000 personas se han beneficiado de la ayuda de
la OIM desde que la semana pasada comenzarán las operaciones
de reubicación, en un nuevo campamento para desplazados de
Halewyin, de unos 15.000 somalíes que se encontraban en el
centro de tránsito de Dollo Ado.

De igual modo, la Organización ha ayudado a alrededor de
1.000 somalíes, principalmente mujeres y menores,
desamparados en la frontera entre Somalia y Kenya, muy debilitados
y quienes necesitaban urgentemente ayuda para ser trasladados al
campamento de refugiados de Dadaab.

"BORDER-BOTTOM: rgb(51,102,204) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(51,102,204) 1px solid; MARGIN: 0pt 0pt 10px 10px; WIDTH: 200px; BACKGROUND: rgb(153,204,255) 0% 50%; FLOAT: right; CLEAR: right; BORDER-TOP: rgb(51,102,204) 1px solid; BORDER-RIGHT: rgb(51,102,204) 1px solid">
"PADDING-BOTTOM: 3px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; BACKGROUND: rgb(51,102,204) 0% 50%; PADDING-TOP: 3px">Enlace
Relacionados alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "http://iomdonations.kintera.org/" target="_blank" title="">Haga su
donación ahora alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "/jahia/webdav/shared/shared/mainsite/media/docs/reports/IOM-Horn-of-Africa-Sitrep.pdf"
onclick="javascript: pageTracker._trackPageview('/pubdocs');"
target="_blank" title="">Informe de situación alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "/jahia/webdav/shared/shared/mainsite/media/docs/reports/IOM-regional-response-HoA-drought-2011-4-AUG.pdf"
onclick="javascript: pageTracker._trackPageview('/pubdocs');"
target="_blank" title="">La OIM y la respuesta de
Apelación alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "javascript:openWindow('http://www.iom.int/Template/Africa/horn-of-africa/index.htm#img/horn-of-africa-01.jpg',810,638)"
title="">Ver photos

En ambos casos, los médicos de la OIM llevan a cabo
reconocimientos médicos previos a los viajes en autobuses de
la Organización y ofrecen servicios de atención
primaria a quienes los necesitan.

Debido a la llegada continua a Etiopía y Kenya de
somalíes afectados por el hambre, los esfuerzos por aliviar
el abarrotamiento de las instalaciones existentes de acogida de
refugiados y por minimizar los riesgos para la salud siguen siendo
fundamentales.

En las próximas semanas, la OIM iniciará el
traslado de otros 30.000 somalíes, refugiados en la
actualidad en las afueras de Dagahaley, en Dadaab (Kenya), a un
solar que está siendo habilitado en el campamento de
Ifo.  El personal de la OIM ha comenzado ya las labores de
limpieza de matorrales y de demarcación del terreno para
poder montar las primeras 7.500 tiendas de campaña.

"La reubicación de las víctimas de la hambruna en
zonas donde puedan recibir la asistencia humanitaria que tan
desesperadamente necesitan es una parte fundamental de la respuesta
a esta crisis.  Las consecuencias de la tensión en los
abarrotados campamentos, en las instalaciones de tránsito o
entre las personas más vulnerables, quienes no pueden
continuar su viaje y buscar refugio, serán trágicas
si, debido a la escasez de fondos, no conseguimos trasladarlos",
explica Jeff Labovitz, coordinador especial de emergencias de la
OIM para la crisis en el Cuerno de África.

La OIM y el ACNUR liberarán una cantidad de US$1
millón del Fondo de Respuesta Rápida para el
Transporte para cubrir algunas de las necesidades inmediatas en
materia de transporte, aunque ésta tendrá que ser
reembolsada de nuevo al Fondo.

Entretanto, el personal sanitario de la OIM continúa
prestando asistencia en Etiopía y Kenya a las
víctimas somalíes del hambre y la sequía, en
especial mediante la realización de reconocimientos
médicos.  Los médicos de la Organización
en los campamentos de Melkadida y Kobe (Etiopía), en
coordinación con el Gobierno y socios humanitarios,
colaboran con los equipos médicos gubernamentales para
fortalecer las capacidades sanitarias y realizar evaluaciones
médicas para cubrir las lagunas existentes.

Asimismo, la OIM participa junto con las Naciones Unidas y ONG
socias en una evaluación conjunta de las necesidades de los
somalíes desplazados en Gode, al sureste de Etiopía,
la cual concluirá próximamente.

En Dadaab (Kenya), la Organización ha finalizado las
preparaciones necesarias para ayudar a las comunidades de pastores
afectados también por la fuerte sequía. 
Así, varios cientos de cabras y ovejas serán
sustituidos por camellos por ser animales más resistentes a
la sequía y capaces de proporcionar leche a las
familias.

El personal de la OIM ha informado de que las condiciones en que
se encuentra el ganado son tan malas que éste no será
sacrificado ya que, está tan diezmado, que ni siquiera se
puede aprovechar su carne.

Igualmente, la Organización prevé diseñar
un mapa con las rutas migratorias de los pastores y el ganado para
poder ofrecer soluciones más eficaces en materia de
agua.  Entretanto, se facilitará a las comunidades de
acogida instalaciones de abastecimiento de agua para que dejen de
compartir este bien con el ganado.  En los próximos
seis meses, la OIM tiene pensado rehabilitar o construir
depósitos, tanques y quioscos de agua en la zona.

Para una información más detallada sobre el
llamamiento de la OIM ante la crisis en el Cuerno de África
o para realizar una donación, visite: "paragraph-link-no-underline" href=
"http://www.iom.int/">www.iom.int

Los medios de comunicación pueden ponerse en contacto
con:

Lillian Matama

OIM Nairobi (Kenya)

Tel: +254713601043

E-mail: "mailto:lmatama@iom.int">lmatama@iom.int

John McCue

OIM Dadaab (Kenya)

Tel: +254722202173

E-mail: "mailto:jmccue@iom.int">jmccue@iom.int  

Demissew Buziwork

OIM Etiopía

Tel: +251 11 661 11 71

E-mail: "mailto:dbuziworka2@iom.int">dbuziworka2@iom.int

Jemini Pandya

OIM Ginebra

Tel: +4122 7179486 / +4179 2173374

E-mail: "mailto:jpandya@iom.int">jpandya@iom.int

Jumbe Omari Jumbe

OIM Ginebra

Tel: +4122 717 9405 / +4179 812 7734

E-mail: "mailto:jjumbe@iom.int">jjumbe@iom.int