En respuesta a la solicitud del Gobierno
sudanés y en coordinación con Naciones Unidas, la OIM
organizará en las próximas seis semanas el retorno
voluntario, seguro y ordenado de unos 10.000 desplazados internos
dinkas desde tres emplazamientos en el sur de Darfur a sus lugares
de origen en la provincia del Norte de Bahr El Ghazal.

Para el próximo 24 de abril, cerca de
500 desplazados dinkas saldrán del campamento de Beliel a la
cercana capital estatal de Nyala, donde se embarcarán en un
tren fletado por la OIM. Cien millas hacia el este, hasta El Daein,
será el primer trayecto de su largo viaje de vuelta a sus
lugares de origen. Otros grupos de desplazados dinkas
saldrán en las próximas semanas de Nyala y del
campamento cercano de Saman Al Naga.

Al llegar a El Daein, los retornados
pasarán la noche en una estación de descanso antes de
emprender el segundo trayecto del viaje en autobús hasta
Samaha, donde la OIM abrió hace poco una estación de
paso para proporcionar servicios básicos como agua,
saneamiento y refugio a los dinkas que retornan. La ONG Cordaid
presta servicios sanitarios.

Los desplazados cruzarán el río
Kiir a bordo de dos botes fletados por la ONG Concern para llegar a
Kiir Galama, una localidad situada en las orillas meridionales del
río. Y desde allí serán transportados por la
OIM hasta sus respectivos destinos finales en la provincia del
Norte de Bahr El Ghazal.

Como parte de esta labor de asistencia, la OIM
y sus socios proporcionaron no hace mucho asistencia de emergencia
a otro grupo de unos 2.300 desplazados dinkas que se encontraban en
situación de desamparo en Kiir Galama, para ayudarles a
retornar a sus hogares en las tierras altas centrales del Norte de
Bahr El Ghazal.

Estos dinkas forman parte de un grupo mucho
más amplio de decenas de miles de miembros de la misma tribu
que fueron desplazados por el conflicto y la sequía desde el
sur de Sudán al sur de Darfur hace 19 años, y de
nuevo en el 2003, se vieron forzados a desplazarse por el combate
en Darfur.

Desde la firma del acuerdo de paz entre Jartum
y el Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés en
enero de 2005, cada vez son más los desplazados que retornan
a sus lugares de origen en el sur de Sudán.

Con lo poco que les queda, tras perder sus
pertenencias en su huida inicial a Darfur, y privados una vez
más de sus bienes durante el conflicto posterior en Darfur,
su viaje de regreso está siendo largo y difícil, pues
se ven obligados a vender el resto de sus pertenencias para pagar
el transporte en tren o camión de vuelta a sus lugares de
origen.

“Cada vez hay más desplazados que
quieren retornar al norte de Bahr El Ghazal antes de que comience
la temporada de lluvias, pero no pueden por falta de
recursos”, afirma Louis Hoffmann, de la OIM. “Al
ayudarles a llegar a sus hogares, será más
fácil para ellos reintegrarse de nuevo en las comunidades y
reiniciar una nueva vida”.

Si desea más información,
póngase en contacto con

Louis Hoffmann

OIM de Juba

Tel: +882 16433 38260

E-mail: "mailto:lhoffmann@iom.int" target="_blank" title=
"">lhoffmann@iom.int

Anne Marie Linde

OIM de Jartum

Tel: +249 912 141 757

E-mail: "mailto:amlinde@iom.int" target="_blank" title=
"">amlinde@iom.int