Comunicado
Global

Las familias desplazadas internas deben hacer frente a dificultades extras

La OIM afirma que las familias iraquíes desplazadas de zonas
de fronteras internas objeto de controversias son más
propensas a residir en edificios públicos y tiendas de
campaña y tienen más dificultades para conseguir una
estabilidad a largo plazo que aquellas desplazadas en otras zonas
del país.

De acuerdo con el último informe sobre desplazamientos en
Iraq de la OIM, basado en evaluaciones en profundidad de más
de 31.300 familias desplazadas de zonas de fronteras internas
objeto de controversias, las necesidades de estas familias suelen
variar con respecto a las de otras familias de otras regiones de
Iraq.

A pesar de que la Constitución iraquí de 2005
reconoce la autoridad del Gobierno Regional Kurdo sobre Dahuk,
Erbil y Sulaymaniyah, la situación en Kirkuk y otros 11
distritos de Diyala, Erbil, Ninewa y Salah al-Din sigue siendo
controvertida.

Las evaluaciones realizadas para la elaboración del
informe de la OIM se llevaron a cabo en zonas calificadas de
fronteras internas objeto de controversias por un informe reciente
de la ONU.

Entre los principales hallazgos del informe se incluye
información que demuestra que los desplazados internos
residentes en dichas zonas son siete veces más propensos a
desplazarse por motivos de violencia armada que otros
iraquíes y que citan como razones para abandonar sus hogares
y presentar bajos niveles de seguridad personal una incidencia de
casos que suponen una amenaza directa para la vida y situaciones de
violencia generalizada dos veces mayor que la que viven otros
desplazados internos.

El hecho de que la probabilidad de que estas familias residan en
viviendas alquiladas sea inferior a la media nacional (un 42% y un
71% respectivamente) viene a exacerbar la precaria situación
de las mismas.  Además, muchos de los desplazados
internos y de los residentes en fronteras internas objeto de
controversias se encuentran en edificios públicos o tiendas
de campañas emplazadas en terrenos públicos, lo que
no solo aumenta el riesgo de desahucio, sino que influye en el
sentimiento de seguridad personal y la capacidad a largo plazo para
establecerse en nuevos emplazamientos.

El informe presenta también información sobre la
ubicación, composición demográfica y
necesidades de las 978 familias evaluadas por la OIM que han
retornado a sus hogares o vecindades en zonas de fronteras internas
objeto de controversias.  El acceso a la atención
sanitaria es una necesidad prioritaria para el 73% de estas
familias retornadas.  De ellas, una de cada 10 tiene
algún miembro afectado de una enfermedad crónica.

Para un 69% de las familias retornadas encuestadas la ayuda
jurídica es otra preocupación, ya que muchas de ellas
se han visto involucradas en disputas de propiedad.  Estas
disputas son comunes en zonas de fronteras internas objeto de
controversias debido, en parte, a los años en los que se han
llevado a cabo políticas de migración forzada dentro
del régimen anterior.  Como resultado de ello, muchas
de ellas continúan reclamando la titularidad de una
propiedad que perdieron en el pasado y en la que a menudo reside
otra familia.

Entretanto, el personal evaluador de la OIM informa
también de una importante oleada de desplazamiento de
cristianos desde que tuviera lugar el bombardeo de la iglesia de
Saidat al-Najat el pasado 31 de octubre en Bagdad.  Este
desplazamiento ocurre en su mayoría en los alrededores de
Mosul y en zonas cercanas a fronteras internas objeto de
controversias, lo que pone de relieve la persistente volatilidad de
esta compleja región.

Si desea consultar los principales hallazgos relacionados con
esta y otras pautas de desplazamientos en zonas cercanas a
fronteras internas objeto de controversias, visite: "paragraph-link-no-underline" href="http://www.iomiraq.net/"
target="_blank" title="">http://www.iomiraq.net/

Para acceder al informe sobre fronteras internas objeto de
controversias, visite: "http://www.iomiraq.net/iomsfreports.html" target="_blank" title=
"">http://www.iomiraq.net/iomsfreports.html

Para más información, póngase en contacto
con

Keegan de Lancie

OIM Iraq

E-mail:  "mailto:kdelancie@iom.int" target="_blank" title=
"">kdelancie@iom.int