Sudán/Sudán del Sur – Hoy, 6 de noviembre, la OIM y el ACNUR, en colaboración con los gobiernos de Sudán y Sudán del Sur, han comenzado el traslado aéreo de

1.370 sursudaneses extremadamente vulnerables desde Jartum, la capital de Sudán, hasta Aweil, en el estado de Bahr El Ghazal Meridional (Sudán del Sur).

Para llevar cabo esta operación, gestionada por la OIM, se emplearán dos vuelos chárter con capacidad para 47 personas que volarán durante las dos próximas

semanas.  Así, se prestará asistencia para el retorno a los sursudaneses en situación de extrema vulnerabilidad  y sus familias.

El Gobierno de Sudán y el Centro Nacional para los Desplazados Internos y el Retorno Voluntario, en nombre del grupo operativo sobre el retorno, expresaron

su reconocimiento a todos los organismos que facilitan el proceso de retorno a Sudán del Sur de las personas en situación de extrema vulnerabilidad, en

especial, a la OIM, ACNUR, la Autoridad de Aviación Civil y otras autoridades competentes.

“Facilitaremos el traslado aéreo de las personas en situación de extrema vulnerabilidad y agradecemos sinceramente la importante función desempeñada por la

OIM y el ACNUR en el proceso de retorno voluntario”, afirma Mohammed Sinari Mustafa, Comisario de Actividades Humanitarias y de Voluntariado de Sudán.

Deng Pouch Ngouth, agregado de asuntos humanitarios de la Embajada de Sudán del Sur en Jartum, ha valorado también la labor humanitaria de la OIM y el ACNUR

y afirmó: “Estamos sumamente complacidos de esta posibilidad de retorno que se brinda a los más vulnerables.  Esperamos darles a todos la bienvenida y

trabajar para ayudarles a rehacer sus vidas”.

El grupo está formado por personas en situación de extrema vulnerabilidad que han permanecido hasta dos años desamparados en Jartum, alojados al raso y cuyo

estado de salud puede complicarse si se les deja ahí o emprenden el arduo viaje por carretera hasta el sur.

En él hay también ancianos, discapacitados, menores no acompañados, mujeres cabezas de familias en situación vulnerable, y embarazadas con complicaciones.  

Todos han sido identificados de manera conjunta por el ACNUR y las autoridades sudanesas como personas que precisan de ayuda urgente para el retorno.

La OIM y el ACNUR, junto a las autoridades de ambos países, garantizarán que todas las personas hayan tomado decisiones fundadas sobre el retorno, así como

que viajen de forma segura y digna. El personal médico de la OIM examinará a todos los retornados para asegurarse de que se encuentran aptos para el viaje.

El personal de ambos organismos en Sudán del Sur recibirá a los retornados y les brindarán asistencia médica inicial.  Asimismo, la OIM, en estrecha

colaboración con las autoridades sursudaneses, facilitará el traslado de los mismos hasta su destino final.

Los retornados forman parte de un grupo de unos 40.000 sursudaneses que, en 2010, se trasladaron a terrenos baldíos en Jartum, con la esperanza de recibir

ayuda para ser trasladados hasta Sudán del Sur.  Anticipándose a este traslado, muchos abandonaron sus trabajos y hogares y, a continuación, quedaron

desamparados y sufriendo los riesgos que entraña una exposición prolongada a los elementos.

Según una evaluación coordinada por el ACNUR, realizada en junio de 2012 en colaboración con las autoridades de Sudán y Sudán del Sur, la mayoría de las

personas desamparadas tenían el claro y firme propósito de retornar a Sudán del Sur, si bien, ya sea por motivos económicos o por la inseguridad de atravesar

zonas afectadas por el conflicto, no disponían de los medios necesarios para realizar el viaje.  Por esto, la asistencia humanitaria y la protección deben

continuar hasta que se encuentre una solución duradera.

Para más información, póngase en contacto con

Jill Helke
OIM Jartum
Tel.: +249 922406661
E-mail: jhelke@iom.int
 

Florent Marty
ACNUR Jartum
Tel.: +24. 912174673
E-mail: marty@unhcr.org
 
o  

Samantha Donkin
OIM Sudán del Sur
Tel.: +211 922406728
E-mail: sdonkin@iom.int