Jordania – Esta semana, el 29 de noviembre, la OIM y sus socios del Gobierno de Canadá, así como participantes del ACNUR y el Consejo Danés para los Refugiados, comenzaron el proceso de registro de refugiados sirios programados para su reasentamiento en Canadá a finales de este mes desde Jordania, Líbano y Turquía.

Los refugiados forman parte del grupo de 25.000 hombres, mujeres y niños que Canadá se ha comprometido a reasentar a principios de la primavera de 2016.

“Más de 100 empleados regulares y temporales de la OIM están trabajando en esto. Estamos realizando nuestro mejor esfuerzo en esta emergencia humanitaria”, señaló el Jefe de Misión de la OIM de Jordania, Enrico Ponziani.

El domingo, el Ministro de la Defensa Nacional de Canadá, Harjit Sajjan; la Ministra de Salud, Jane Philpott; y el Ministro de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía, John McCallum, recorrieron el sitio en las afueras de Ammán, Jordania, junto con el Embajador de Canadá en Jordania, Bruno Saccomani.

“Las dificultades de los refugiados que viven en centros urbanos y en campamentos para refugiados son recordatorios conmovedores de la importancia del trabajo que Canadá está realizando en la región para trasladar a los refugiados a Canadá y para apoyar la labor de ayuda en la región”, destacó Jane Philpott, quien también preside el Comité Ad Hoc del Parlamento de Canadá sobre los Refugiados.

Antes de esto, la delegación canadiense visitó el campamento de refugiados de Za’atari en Mafraq, Jordania, que acoge a unos 80.000 de los casi 800.000 sirios que han entrado en Jordania en los cinco años de violencia en su tierra natal. En comparación, en la actualidad, más de un millón de sirios residen en el Líbano y al menos dos millones de sirios viven en Turquía. Además, hay millones de sirios desplazados internamente.

El centro de procesamiento de Ammán se encuentra en un antiguo hangar militar que recientemente servía como espacio de exposiciones. La OIM opera una flotilla de autobuses que trasladan a las familias sirias al centro desde el norte de Jordania.

Las familias, muchas de ellas con niños pequeños, esperan en un amplio vestíbulo en medio de filas de sillas de plástico. La única distracción es un televisor de pantalla ancha, aunque cerca hay espacios para un área de juegos infantiles con juguetes y para dos salas de oración, una de hombres y otra de mujeres.

En su primer día de operaciones, el domingo, la OIM atendió a 100 personas y ayer 30 de noviembre atendió a otras 188 personas. Ponziani de la OIM declaró que en el corto plazo se espera atender diariamente a 500 personas.

El centro cuenta con salas para exámenes médicos, así como cubículos para tomar fotografías tamaño pasaporte de todos los solicitantes. Hay funcionarios de la OIM repartidos en una docena de cubículos que atienden a las familias en grupos y que cotejan sus nombres e información biográfica importante con una lista central de datos.

Los entrevistadores de la OIM no plantean preguntas relacionadas con las prácticas religiosas de las familias, pero solicitan a todos los hombres que describan el servicio militar que hayan realizado anteriormente en Siria.

El servicio militar no es una descalificación para el reasentamiento aunque, como parte de la entrevista, las personas deben explicar el rango y el tipo de unidad bajo el cual sirvieron. Las familias también se someten a una detección biométrica para propósitos de identificación.

Todavía no se ha fijado la fecha del primer vuelo chárter que trasladará a Canadá a los refugiados de la región. El primer vuelo probablemente salga de Jordania con los refugiados que se haya atendido ​​en el centro de Ammán. En las próximas semanas, la OIM transportará a Jordania a los refugiados entrevistados en Beirut (Líbano) para incluirlos en los vuelos a Canadá. Los refugiados que procesará la OIM de Turquía podrían volar directamente a Canadá desde ese país o también podrían ser llevados a Jordania para que se les incluya en los vuelos que saldrán de allí.

Para obtener más información, por favor ponerse en contacto con Joel Millman en Jordania, Tel. +41 79 103 8720, Email: jmillman@iom.int o Craig Murphy en la OIM de Jordania, Tel. +962 7954 08 152, Email: cmurphy@iom.int

Esta semana, el 29 de noviembre, la OIM y sus socios del Gobierno de Canadá, así como participantes del ACNUR y el Consejo Danés para los Refugiados, comenzaron el proceso de registro de refugiados sirios programados para su reasentamiento en Canadá a finales de este mes desde Jordania, Líbano y Turquía.

Los refugiados forman parte del grupo de 25.000 hombres, mujeres y niños que Canadá se ha comprometido a reasentar a principios de la primavera de 2016.

“Más de 100 empleados regulares y temporales de la OIM están trabajando en esto. Estamos realizando nuestro mejor esfuerzo en esta emergencia humanitaria”, señaló el Jefe de Misión de la OIM de Jordania, Enrico Ponziani.

El domingo, el Ministro de la Defensa Nacional de Canadá, Harjit Sajjan; la Ministra de Salud, Jane Philpott; y el Ministro de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía, John McCallum, recorrieron el sitio en las afueras de Ammán, Jordania, junto con el Embajador de Canadá en Jordania, Bruno Saccomani.

“Las dificultades de los refugiados que viven en centros urbanos y en campamentos para refugiados son recordatorios conmovedores de la importancia del trabajo que Canadá está realizando en la región para trasladar a los refugiados a Canadá y para apoyar la labor de ayuda en la región”, destacó Jane Philpott, quien también preside el Comité Ad Hoc del Parlamento de Canadá sobre los Refugiados.

Antes de esto, la delegación canadiense visitó el campamento de refugiados de Za’atari en Mafraq, Jordania, que acoge a unos 80.000 de los casi 800.000 sirios que han entrado en Jordania en los cinco años de violencia en su tierra natal. En comparación, en la actualidad, más de un millón de sirios residen en el Líbano y al menos dos millones de sirios viven en Turquía. Además, hay millones de sirios desplazados internamente.

El centro de procesamiento de Ammán se encuentra en un antiguo hangar militar que recientemente servía como espacio de exposiciones. La OIM opera una flotilla de autobuses que trasladan a las familias sirias al centro desde el norte de Jordania.

Las familias, muchas de ellas con niños pequeños, esperan en un amplio vestíbulo en medio de filas de sillas de plástico. La única distracción es un televisor de pantalla ancha, aunque cerca hay espacios para un área de juegos infantiles con juguetes y para dos salas de oración, una de hombres y otra de mujeres.

En su primer día de operaciones, el domingo, la OIM atendió a 100 personas y ayer 30 de noviembre atendió a otras 188 personas. Ponziani de la OIM declaró que en el corto plazo se espera atender diariamente a 500 personas.

El centro cuenta con salas para exámenes médicos, así como cubículos para tomar fotografías tamaño pasaporte de todos los solicitantes. Hay funcionarios de la OIM repartidos en una docena de cubículos que atienden a las familias en grupos y que cotejan sus nombres e información biográfica importante con una lista central de datos.

Los entrevistadores de la OIM no plantean preguntas relacionadas con las prácticas religiosas de las familias, pero solicitan a todos los hombres que describan el servicio militar que hayan realizado anteriormente en Siria.

El servicio militar no es una descalificación para el reasentamiento aunque, como parte de la entrevista, las personas deben explicar el rango y el tipo de unidad bajo el cual sirvieron. Las familias también se someten a una detección biométrica para propósitos de identificación.

Todavía no se ha fijado la fecha del primer vuelo chárter que trasladará a Canadá a los refugiados de la región. El primer vuelo probablemente salga de Jordania con los refugiados que se haya atendido ​​en el centro de Ammán. En las próximas semanas, la OIM transportará a Jordania a los refugiados entrevistados en Beirut (Líbano) para incluirlos en los vuelos a Canadá. Los refugiados que procesará la OIM de Turquía podrían volar directamente a Canadá desde ese país o también podrían ser llevados a Jordania para que se les incluya en los vuelos que saldrán de allí.

Para obtener más información, por favor ponerse en contacto con Joel Millman en Jordania, Tel. +41 79 103 8720, Email: jmillman@iom.int o Craig Murphy en la OIM de Jordania, Tel. +962 7954 08 152, Email: cmurphy@iom.int