Comunicado
Global

La OIM se une a la UE para acoger con agrado la restauración del mercado de Bor, Sudán del Sur

Sudán del Sur - En Sudán del Sur, la OIM celebra la inauguración del recién rehabilitado mercado de Bor.  La apertura del mercado Marol en Bor, capital del Estado de Jonglei, es el primer proyecto de recuperación patrocinado por la Unión Europea desde que dio inicio la crisis que ha desplazado a más de 1,4 millones de personas.

Poco después del estallido del conflicto en Juba, en diciembre de 2013, comenzaron los enfrentamientos en todo el Estado de Jonglei.  Durante los disturbios hubo miles de muertos y decenas de miles de desplazados.  Bor en sí sufrió una pérdida considerable de vidas, así como la destrucción de propiedad privada e infraestructura pública, como escuelas, clínicas y edificios de gobierno.  Los mercados públicos quedaron destruidos, entre estos el principal, Marol Market. 

Con el apoyo del instrumento de la Unión Europea que contribuye a la estabilidad y la paz (European Union’s Instrument Contributing to Stability and Peace), la OIM y otros socios contrataron a más de 100 trabajadores étnicamente diversos de la comunidad para reconstruir el mercado.  El equipo despejó escombros, construyó nuevos puestos de mercado, rehabilitó 25 bombas de agua e instaló letrinas en los cinco mercados que forman el mercado de Marol.  Estas actividades fueron acompañadas por caravanas de la paz que transmitieron a la población local mensajes de paz y reconciliación.

Luego de que algunas secciones del mercado principal fueran despejadas por iniciativa de la UE, los comerciantes comenzaron a instalar sus puestos para reanudar sus actividades.  Por consiguiente, se restableció el comercio en Bor, lo que contribuye a la reactivación de la economía local y la promoción de los intercambios sociales interétnicos en lo que alguna vez fue un epicentro del conflicto.

El Jefe de Misión de la OIM, David Derthick, escoltó hasta Sudán del Sur al Embajador de la Unión Europea, Stefano De Leo, para la ceremonia de inauguración del mercado de Marol en Bor, que formó parte de una misión de dos días en Jonglei y el Estado de Lakes.  El Embajador de la Unión Europea, representantes del Departamento de Ayuda Humanitaria y Protección Civil de la Comisión Europea (ECHO por sus siglas en inglés) y el Jefe de Misión de la OIM viajaron primero a la aldea de Mingkaman, donde residen más de 90.000 desplazados internos, para visitar los hogares de desplazados internos y las intervenciones apoyadas por la Unión Europea.  Posteriormente, el grupo viajó en barco a través del río Nilo a Bor, donde pudieron visitar no sólo el mercado sino también el Sitio de Protección de la Población Civil (PoC por sus siglas en inglés) en la base de las Naciones Unidas. 

Para obtener más información, por favor ponerse en contacto con

Jennifer Pro
de la Unidad de Programas de Apoyo de Sudán del Sur
Email: jpro@iom.int