La OIM, en colaboración con el ACNUR, reanudó el 20
de enero de 2012 las operaciones de asistencia para el retorno
voluntario de 53.370 refugiados angoleños previstas para
este año. De ellos, en torno a 176.000 continúan en
la República Democrática del Congo (RDC), Zambia,
Namibia, República del Congo y Botswana desde que hace diez
años finalizara la guerra civil en Angola.

Durante la guerra civil, 600.000 personas huyeron del
país. En los últimos años, muchas se han
beneficiado de la ayuda para el retorno de la OIM, el ACNUR y otros
socios. No obstante, estas operaciones se han visto interrumpidas
en numerosas ocasiones debido a una serie de factores como la falta
de fondos, las tensiones desatadas tras las elecciones en la RDC y
otros problemas logísticos.

La OIM prevé brindar asistencia para el retorno a unas
4.882 personas que se encuentran en Zambia, la RDC, Namibia y
Botswana.

El ultimo convoy, de 12 camiones a bordo de los que viajaban
2.517 refugiados, llegó el lunes 13 de febrero a Kinshasa,
capital de Angola, de un centro de tránsito de la OIM en la
RDC.

Otro grupo de 106 retornados partió ayer del campamento
de Dilolo, en la provincial de Katanga (RDC), con destino al
municipio de Luau, en la provincial de Moxico (Angola).

En el centro de tránsito, las identidades de los
retornados son cotejadas por el ACNUR y el Consulado de Angola. El
equipo médico de la OIM se encarga diariamente de examinar a
los retornados para comprobar que estén en condiciones de
viajar. Estos reciben también las vacunas necesarias
según las normas de salud pública de Angola.

Entretanto, otro grupo de unos 2.365 retornados partirá a
bordo de 49 vuelos chárteres desde Lusaka (Zambia).
También se recurrirá a vuelos comerciales para
trasladar a un grupo reducido de 29 retornados desde Botswana y a
seis desde Namibia.

En la RDC, la OIM ha establecido campamentos de tránsito
para los refugiados angoleños que se dirigen a Kimpese, en
la provincia de Zaire, y a la provincia de Bas-Congo (RDC),
así como para los que viajan a Dilolo, en la provincia de
Moxico.

La OIM en Angola, en estrecha colaboración con el ACNUR y
el Ministerio de Bienestar Social y Reintegración de Angola,
es el principal organismo encargado de la provisión de
transporte por carretera, desde los países de refugio hasta
los destinos fianles, de la gestión de bases de datos, de
repostar camiones y aviones, de los derechos de aterrizaje y de la
provisión de escoltas médicas a personas
vulnerables.

Igualmente, coordina y organiza la distribución de sets
para la reintegración social y de paquetes de ayuda
alimentaria facilitados por el MINARS.

Una vez en Angola, los retornados son alojados en centros de
recepción y tránsito construidos por el MINARS, en
colaboración con la OIM, en las provincias de Bengo, Huambo,
Moxico y Zaire, principales zonas de retorno.

En la actualidad, la Organización cuenta con nueve
centros de tránsito operativos en Angola donde atender a los
retornados. En las próximas semanas, se establecerán
centros adicionales.

El Gobierno, a través del MINARS, ha facilitado a los
retornados sets para la reintegración social, raciones
alimentarias, artículos para el hogar, herramientas de
bricolaje, láminas plásticas, mantas, aperos y
actividades generadoras de ingresos.

En 2011, la OIM, en colaboración con el ACNUR,
participó en el retorno voluntario, por tierra y aire, de un
total de 4.243 nacionales de Angola de Zambia, la RDC, Namibia y
Botswana.

Para prestar asistencia para el retorno seguro, humano y digno
de los angoleños que desean ser repatriados, la OIM ha hecho
un llamamiento por valor de US$14.297.624, con los que cubrir sus
operaciones en Angola, la RDC y Zambia en 2012. Hasta la fecha,
solo ha recibido US$4.530.296.

Para más información, póngase en contacto
con:

Michael Tschanz

OIM en la RDC

Tel: +243 810 36 36 40

E-mail: "mailto:mtschanz@iom.int">mtschanz@iom.int

Yukiko Kumashiro

OIM Angola

Tel: +244 936 683 532

E-mail: "mailto:ykumashiro@iom.int">ykumashiro@iom.int

o

Andrew Choga

OIM Zambia

Tel +260978770760

E-mail: "mailto:achoga@iom.int">achoga@iom.int