Nepal - Desde la decisión del 30 de junio del Gobierno de Nepal de reubicar temporalmente a las personas que viven en zonas propensas a deslizamientos de tierra, la OIM, en su calidad de líder del clúster de Coordinación y Gestión de Campamentos (CCCM por sus siglas en inglés), ha participado activamente en apoyar al gobierno y garantizar que el proceso se mantenga en consonancia con las normas jurídicas internacionales y los principios humanitarios.

El gobierno tomó la decisión debido al aumento del riesgo de deslizamientos de tierra relacionados con la llegada de la temporada de los monzones, tras el devastador terremoto del 25 de abril. Las comunidades que viven en zonas peligrosas necesitan con urgencia una reubicación temporal.

Se encomendó a los Comités Distritales de Socorro en Situaciones de Desastre en Nepal (DDRC por sus siglas en inglés) concluir y entregar los planes de reubicación a principios de julio. La comunidad humanitaria, incluida la OIM, presta todo su apoyo.

Algunos distritos empezaron a elaborar de inmediato los planes temporales de reubicación, pero todavía falta que el gobierno clarifique en los próximos días un plan consolidado que incluya el número exacto y la ubicación de los lugares de desplazamiento, la duración del desplazamiento, la prestación de asistencia y servicios en el lugar, así como medidas para facilitar el retorno o la búsqueda de soluciones duraderas alternativas en caso que el retorno no sea posible.

Las reacciones de las comunidades varían de un distrito a otro. Algunas comunidades se rehúsan a trasladarse, sobre todo por razones económicas. La tierra, el ganado y los vínculos con sus aldeas son un factor primordial; pero los vínculos sociales, culturales y religiosos también juegan un papel importante en su renuencia a mudarse. Hasta el momento, no ha habido informes de traslados forzados.

En su calidad de líder del clúster de Coordinación y Gestión de Campamentos (CCCM), la OIM ha participado activamente en garantizar las condiciones adecuadas para que todos los movimientos se realicen en forma segura, ordenada y digna.

“Cuando es necesaria la reubicación temporal, la OIM vela por que el movimiento tenga lugar de manera voluntaria y se compromete a apoyar al gobierno y la comunidad humanitaria en la organización e implementación de los traslados de personas en situación de riesgo para que estos se realicen en forma humana y ordenada”, declaró el Jefe de Misión Interino de la OIM en Nepal, Thomas Sinkovits.

“Las reubicaciones temporales deben llevarse a cabo bajo el pleno respeto del derecho a la vida, la dignidad, la libertad y la seguridad de los afectados bajo las leyes de Nepal y las normas internacionales pertinentes”, añadió el funcionario.

La OIM ha contribuido a la planificación y los debates en torno a la operación desde el anuncio del plan. Las directrices operativas están siendo elaboradas por el clúster de CCCM, en colaboración con los clústeres de refugio y protección, para garantizar que los socios conozcan las normas y requisitos pertinentes que deben tenerse en cuenta, tales como la necesidad de un proceso consultivo constante para asegurar la organización de movimientos voluntarios y dignos.

“Es importante que todos los involucrados estén informados de los marcos legales, normas y requisitos para garantizar un traslado seguro y digno”, señaló la Coordinadora del Clúster de Coordinación y Gestión de Campamentos (CCCM) para el Equipo de Respuesta de la OIM al Terremoto en Nepal, Wan Sophonpanich. “En este momento también estamos preparando una guía técnica general para los sitios de desplazamiento, con el fin de describir las normas mínimas para los servicios que se prestarán, adaptadas a las necesidades y el contexto de Nepal”.

Para obtener más información, por favor ponerse en contacto con la OIM de Nepal, Thomas Sinkovits, Tel: +977 980 100 92 02, Email: tsinkovits@iom.int, o Eunjin Jeong, Tel: +977 980 100 53 22, Email: ejeong@iom.int; o Joe Lowry en la Oficina Regional de la OIM para Asia y el Pacífico en Bangkok, Tel: +668187 08081, Email: jlowry@iom.int