Comunicado
Global

La OIM mejora la seguridad alimentaria para desplazados en Borama, Somalilandia

Somalia - La OIM inauguró un curso de capacitación de repaso en gestión empresarial y emprendimiento en Borama, Somalilandia.  La capacitación beneficiará a 30 desplazados internos en Borama que participan en un proyecto de subvención de microfinanciación de la OIM.

El objetivo de la capacitación es revisar y complementar la capacitación en gestión empresarial que se implementó anteriormente, realizada por la OIM y su socio de implementación Somaliland Y-Peer durante un período de cuatro meses.  Los 30 beneficiarios recibieron esta capacitación antes de que la OIM les otorgara una subvención de USD 550 a cada uno en noviembre de 2013.

Con esta subvención, los beneficiarios establecieron una variedad de pequeñas empresas, lo que incluye tiendas de abarrotes, negocios de comercio de animales y panaderías.  El objetivo del proyecto de microfinanciación era mejorar las condiciones financieras de las familias de desplazados internos para facilitarles una mayor seguridad alimentaria; y además, reducir la carga de dificultades económicas que son las principales impulsoras de la migración económica.

La capacitación proveerá una plataforma para que los beneficiarios intercambien sus experiencias y lecciones aprendidas en el campo.  Además, hubo sesiones individuales con los beneficiarios para conocer sus progresos y ofrecer asesoramiento personalizado y recomendaciones para hacer frente a los retos y problemas.

Ruun del campamento de desplazados internos Sheikh Osman es una entre los 30 beneficiarios en Borama que obtuvieron la subvención empresarial y participaron en la capacitación de repaso.  “Mi esposo es enfermo mental y mi hijo está desempleado.  Tengo dos hijas y una de ellas está en la universidad.  Anteriormente me preocupaba mucho.  No podía pagar la comida y era difícil para mí pagar las cuotas.  Ahora todo es mucho más fácil.  Con lo que recibí de la OIM mi negocio está prosperando y tengo más esperanzas”, comentó Ruun, quien abrió una pequeña tienda y ahora puede proveer los alimentos para su familia.

Los proyectos de medios de subsistencia de la OIM en Somalia son financiados por el Gobierno de Japón.

Para más información, por favor ponerse en contacto con

Daihei Mochizuki
en la OIM de Somalia
Tel +254 739851650
Email DMochizuki@iom.int