Comunicado
Global

La OIM Iraq publica un Manual de Estabilización Comunitaria

Iraq - El Manual de Estabilización Comunitaria de la OIM Iraq, publicado la semana pasada, brinda una visión integral de la situación en 15 gobernaciones en Iraq, incluyendo a 51 comunidades, y de los logros de las iniciativas de Transición y Recuperación de la OIM en Iraq.

Más de 3 millones de iraquíes están siendo actualmente desplazados por la crisis, la cual se inició en enero de 2014. La presencia de personas desplazadas implica una presión adicional sobre los servicios públicos, incluyendo los de salud, educación y de infraestructura en las comunidades receptoras. El desplazamiento y el efecto del conflicto provocan dificultades para las comunidades e individuos, quienes deben confrontar condiciones sociales y económicas inciertas.

Los perfiles de las gobernaciones presentan datos incluyendo demografía, tendencias en los desplazamientos, condiciones socio-económicas y servicios públicos, tipos de refugios y necesidades de las familias. El libro está dividido en capítulos los cuales cubren la mayor parte de las gobernaciones de Iraq.

Se recopiló información por medio de evaluaciones durante los años 2015 a 2016 a través del Programa de Revitalización Comunitaria (CRP por su sigla en inglés). La OIM se enfocó en 51 comunidades a lo largo de 15 gobernaciones de Iraq. El programa es financiado por la Oficina de Población, Refugio y Migración del Departamento de Estado de EEUU (PRM por su sigla en inglés) e implementado en cooperación con el Gobierno de Iraq y autoridades locales.

Los perfiles comunitarios brindan información adicional específica proporcionada por el equipo de la OIM durante evaluaciones en campo, incluyendo desgloses de la población e información acerca de los sectores de cuidado de salud, educación, infraestructura pública, bienestar social, economía y empleo.

La información para los perfiles comunitarios fue recopilada a través de conversaciones mantenidas por personal de campo de la OIM con líderes de la comunidad, representantes de los gobiernos locales, discusiones de grupos focales con miembros de la comunidad y usando observación directa a fin de identificar los servicios que se necesitan.

Los perfiles comunitarios incluyeron una visión general de completas intervenciones a través del Programa de Revitalización Comunitaria (CRP fase V) en cada comunidad en los sectores de: asistencia para la subsistencia, pequeños proyectos de infraestructura, y cohesión social. Cada perfil comunitario destaca los recursos, las vulnerabilidades y las recomendaciones para proyectos futuros.

El Jefe de Misión de la OIM Iraq Thomas Lothar Weiss sostuvo: “Mientras la crisis en Iraq continúe, se necesitan esfuerzos sostenidos para dar apoyo de subsistencia a los iraquíes desplazados, retornados y comunidades receptoras, y para asistir a las comunidades que están recibiendo a grandes cantidades de iraquíes desplazados. El Manual de Estabilización Comunitaria es una contribución al conocimiento disponible para asociados humanitarios, representantes del gobierno y académicos, y para comprender de mejor manera la situación de estas comunidades.”

Desde el año 2006, a través de su Programa de Revitalización Comunitaria y su proyecto antecedente, la OIM ha estado brindando apoyo a individuos de origen iraquí y a sus comunidades en sus esfuerzos por contribuir con la recuperación de las economías locales, mejorar el acceso a servicios esenciales, promover la buena gobernanza, aumentar el capital humano – y en última instancia contribuir a la estabilidad de Iraq a través del mejoramiento de la capacidad de resiliencia y la promoción de la cohesión social. A la luz de la crisis en Iraq, el PRC de la OIM tiene como objetivo el de ir más allá del apoyo a las necesidades inmediatas de las poblaciones, implementando un enfoque de recuperación y transición comunitaria integral, y tiene por finalidad incentivar la cohesión social a través del mejoramiento de las condiciones socio-económicas.

Se puede acceder al manual en:
http://iomiraq.net/reports/iom-iraq-community-stabilization-handbook-2015-2016

La estrategia de la OIM también incluye el Programa de Recuperación Rápida (RRP por su sigla en inglés), el cual tiene como finalidad la provisión de apoyo inmediato a infraestructura básica y con frecuencia salvadora de vidas y a los medios de subsistencia de emergencia, en directa respuesta a las urgentes necesidades generadas por la ofensiva en Mosul. El RRP deja el terreno listo para el programa de recuperación adicional en las zonas afectadas por el conflicto.

La Matriz de Seguimiento de Desplazados de OIM (DTM por su sigla en inglés) ha identificado cerca de 154.000 individuos que aún están siendo desplazados en la actualidad por las operaciones en Mosul: el total acumulado de desplazados desde el 17 de octubre de 2016 hasta la fecha es de más de 199.000 individuos. La mayor parte de ellos (78 por ciento) son del distrito de Mosul en la gobernación de Ninewa.

Las últimas cifras de la Matriz de Seguimiento de Desplazados, sobre el desplazamiento de las operaciones en Mosul se encuentran en: http://iraqdtm.iom.int/EmergencyTracking.aspx.
Por favor presione aquí para descargar las últimas:

Ficha técnica de la Matriz de Seguimiento de Desplazados, Operaciones en Mosul, OIM Iraq – Factsheet: https://www.iom.int/sites/default/files/press_release/file/IOM_Iraq-DTM_Mosul_Operations_Factsheet-No15.pdf
Instantánea de datos de la Matriz de Seguimiento de Desplazados, Operaciones en Mosul, OIM Iraq: 
https://www.iom.int/sites/default/files/press_release/file/IOM_Iraq_DTM-Mosul_Operations_Snapshot_14Feb2017.pdf
Análisis del Desplazamiento en el Corredor de Mosul, Matriz de Seguimiento de Desplazados, OIM Iraq:
https://www.iom.int/sites/default/files/press_release/file/IOM_Iraq_DTM-Mosul_Corridor_Displacement_Analysis_13Feb2017.pdf