Iraq - La OIM está proporcionando transporte por la reciente afluencia de sirios que cruzaron la frontera turco-iraquí y que tratan de encontrar refugio en la región de Kurdistán de Iraq.  En su mayoría provienen de Kobane y huyeron durante el último episodio de violencia.

Más de 7.000 desplazados sirios han cruzado la frontera en el norte de Iraq, en el paso fronterizo Ibrahim Al-Khalil en Zajo, gobernación de Dahuk, desde que la frontera se abrió oficialmente el 11 de octubre de 2014.

En los últimos seis días, la OIM transportó a 6.906 sirios desde el paso fronterizo hasta cuatro campamentos en la región de Kurdistán.  Para trasladar a los desplazados, la OIM alquila más de 70 autobuses y organiza dos o más convoyes al día.

Los sirios fueron llevados al campamento de Gwelan en la gobernación de Dahuk hasta que el campamento llegó a su máxima capacidad el 13 de octubre.  Desde entonces, se les ha trasladado al campamento de Arbat en la gobernación de Sulimaniyah y a los campamentos de Gawar Gusik y Basirma en la gobernación de Erbil.  Los viajes desde el paso fronterizo de Ibrahim Al-Khalil a estos campamentos tienen una duración de entre cuatro y ocho horas.

Después de que los sirios pasan por el control de seguridad de la frontera, la OIM los inscribe en un registro, elabora sus tarjetas familiares de viaje y crea listas de pasajeros.  Los movimientos se realizan en cooperación con las autoridades gubernamentales y el ACNUR.

Entre enero y junio de 2014, antes de la afluencia actual, la OIM proporcionó transporte a más de 6.500 refugiados sirios, trasladándolos desde la frontera hasta los campamentos en la región de Kurdistán.  Antes del 11 de octubre, la frontera turco-iraquí estaba cerrada oficialmente, pero a pesar de esto, muchos refugiados sirios encontraron maneras de cruzarla.

Desde el 25 de septiembre, el número de llegadas diarias ha aumentado: comenzó con 60 ó 70 personas al día y luego aumentó a más de 100 personas al día.  Entre el 25 de septiembre y el 10 de octubre, la OIM transportó a un total de 1.760 sirios (355 familias) desde la frontera hasta los campamentos.

El Jefe de Misión de la OIM en Iraq, Thomas Lothar Weiss, enfatizó: “Los miembros del personal de la OIM están trabajando con celeridad, en cooperación con las autoridades gubernamentales y socios humanitarios, para ayudar a los miles de refugiados sirios que están entrando en Iraq, y para prepararse para muchos más que esperamos seguirán llegando”. 

Muchos de los recién llegados expresaron su tristeza por haber tenido que abandonar su hogar y sus medios de subsistencia en Kobane.  Algunos manifestaron que tienen la intención de reunirse con familiares y amigos en Iraq; otros esperaban volver a Siria en cuanto mejoren las condiciones de seguridad.

Un miembro del personal de la OIM conversó con Abdullah, un sirio de Kobane, durante la operación de transporte, quien relató:  “Mi esposa y yo llegamos aquí desde Siria debido a la injusticia de nuestra situación.  Tuvimos que salir por motivos de seguridad.  Debido a los combates, algunos de nuestros familiares fueron asesinados y otros fueron capturados.  Hemos derramado muchas lágrimas por lo que perdimos en Kobane.  Nuestros parientes aquí nos invitaron a venir.  Aquí hay paz, pero si las cosas mejoran en Kobane, vamos a regresar”.

Para obtener más información, por favor ponerse en contacto con

Sandra Black
en la OIM de Iraq
Tel: +964 751 234 2550
Email: sblack@iom.int