Casi 500 refugiados de Chad que
habían huido a las ciudades fronterizas de Darfur desde
diciembre del año pasado fueron transportados ayer
voluntariamente a un lugar seguro por la OIM, a un campo de
refugiados que se encuentra más al interior.

A instancias del ACNUR y con fondos de
éste, durante el mes próximo, la OIM asistirá
a 5.000 de un total de 10.000 refugiados de Chad actualmente en las
zonas fronterizas que necesitan urgentemente que se les lleve a
otro lugar. Los 5.000 serán trasladados de la ciudad
fronteriza de Habila a un campo nuevo y construido para tal fin en
Um Shalaya, a unos 60 km hacia el este en Darfur occidental.

Desde finales de 2005, los refugiados de Chad
vienen llegando a las ciudades fronterizas de Darfur buscando
refugio frente a la inseguridad de Chad. El ACNUR calcula que hay
al menos 13.000 refugiados de Chad en las zonas fronterizas. Debido
a la incapacidad de las comunidades de acogida a la hora de
gestionar las llegadas y las tensiones históricas entre los
grupos que van llegando, muchos refugiados están siendo
trasladados de manera voluntaria. Además de darles mayor
seguridad, el traslado de la volátil zona fronteriza, donde
son cada vez más los hombres secuestrados por grupos
rebeldes, hará más fácil también dar
apoyo humanitario al grupo.

Los 494 refugiados trasladados ayer a Um
Shalaya fueron sometidos a exámenes médicos y
registrados por la OIM. Entre 1.200 y 1.500 refugiados, sus
pertenencias y su ganado serán trasladados en 15 camiones y
un autobús durante la primera semana de la operación,
lo que habría de prolongarse durante un mes. Todos los
traslados vienen acompañados de un equipo de operaciones y
un equipo médico de la OIM y una escolta de la Unión
Africana (UA).

Entre quienes desean el traslado, se otorga
prioridad a quienes se encuentran en una mala situación
nutricional, dado que varias ONG han expresado hace poco su
preocupación sobre la situación nutricional de varios
de los últimos refugiados llegados a las zonas
fronterizas.

Algunas organizaciones prestarán apoyo
a los refugiados en Um Shalaya a su llegada, como el PMA con los
alimentos y Medair con el agua, el saneamiento y los servicios
sanitarios. El Comité para los Refugiados de Sudán
registrará y examinará a los que vayan llegando.

“Es posible que haya más personas
que necesiten el traslado que las 5.000 que habíamos
previsto. Pero, de momento, debido a la falta de fondos, estamos
estudiando esta cifra y esperamos acabar durante este mes. Estos
plazos dependen, sin embargo, de la situación en materia de
seguridad y del tiempo, ya que está a punto de comenzar la
temporada de lluvias”, afirmó Daniel Neysmith, a cargo
de las operaciones de la OIM en el oeste y el sur de Darfur.

Si desea más información,
póngase en contacto con

Daniel Neysmith

OIM de Sudán

Tel: +249 91 21 55 649/Sat phone: +88 216 54 207 914

E-mail: "mailto:dneysmith@iom.int" target="_blank" title=
"">dneysmith@iom.int