La OIM ha llevado a cabo durante este mes la distribución de
más de 4.500 equipos de herramientas entre las familias
vulnerables afectadas por crecidas repentinas, nevadas y
daños causados por guerras en Swat y Dir, distritos
septentrionales de Pakistán.

Otros 350 equipos –compuestos de pala, pico, azuela,
martillo, clavos, alicates, tenazas, cincel, llave inglesa, paleta,
sierra de mano, guantes, cuerda de nylon, alambre y una bolsa de
embalaje serán distribuidos este fin de semana en Dir para
que así las familias que retornen puedan reparar sus hogares
y cultivar los jardines con el comienzo de la primavera.

«Gracias a estos juegos de herramientas, las familias
vulnerables, que en ocasiones tienen a mujeres y ancianos como
cabezas de familia, podrán recomenzar sus vidas y generar
ingresos realizando actividades agropecuarias a pequeña
escala», afirma Hassan Abdel Moneim Mostafa, representante
regional de la OIM para Asia central y occidental.

A principios de marzo, cerca de 2.500 juegos de herramientas
fueron repartidos en el distrito de Charbagh y en el consejo de la
unión de Kabal, en Swat.  Otros 2.000 han sido
distribuidos esta semana en los distritos de Adenzai y
Balambat.  Los beneficiarios habían sido previamente
identificados por los gobiernos locales y ONG colaboradoras.

«Mi hijo mayor es albañil y su sueldo representa
nuestra única fuente de ingresos.  Estas herramientas
nos serán de gran utilidad», exclama Amelat Bibi,
recientemente retornada de Mardan al pueblo de Ouch, en Dir. 
Explica que ella y su familia se vieron en la obligación de
abandonar su hogar a principios de 2009 tras el comienzo de
operaciones militares contra militantes de la región.

Más de 3 millones de personas de la Provincia de la
Frontera Noroccidental y de las áreas tribales bajo
administración federal se desplazaron en 2009 a causa del
conflicto.  De acuerdo con el gobierno de la provincia,
aproximadamente 1,95 millones han retornado en la actualidad a sus
lugares de origen, principalmente en la Provincia de la Frontera
Noroccidental, mientras que 1,21 millones siguen desplazados. 
Los organismos de ayuda, inclusive la OIM, solicitan actualmente
US$537 millones para ayudar a los desplazados, retornados, familias
que acogen a retornados sin hogar y a las comunidades afectadas por
el conflicto.

Para más información, póngase en contacto
con:

Saleem Rehmat

OIM Islamabad

Tel. +92 300 856 0341

E-mail: "mailto:srehmat@iom.int">srehmat@iom.int