Tanzania - El 1 de diciembre, la OIM de Tanzania, en colaboración con el gobierno, inauguró una operación voluntaria de inscripción de migrantes en Kigoma, Tanzania occidental.  El registro, que inicialmente durará tres semanas, está dirigido a migrantes irregulares de Burundi, Rwanda y Uganda que desean regularizar su situación en Tanzania.

La OIM capacitó a los funcionarios de inmigración para que utilicen el registro electrónico de la OIM, donde se capturan los datos biográficos y biométricos de los migrantes para respaldar sus solicitudes de la condición de residentes en Tanzania.  En el estadio de Kigoma se montaron dos tiendas de campaña equipadas con 15 unidades de registro.

Cada unidad es atendida por un funcionario de inmigración y está equipada con hardware de registro, una computadora portátil, una cámara web, un lector de huellas digitales, un escáner de código de barras y una  impresora y un lector de tarjetas.

A lo largo de las últimas dos semanas, la OIM y el Departamento de Inmigración de Tanzania han estado llevando a cabo el mapeo de la población de la zona para dirigirse al grupo objetivo e informarles sobre el ejercicio y sobre las opciones de retorno voluntario asistido (AVR por sus siglas en inglés) a sus países de origen.

Además, un equipo de funcionarios de inmigración ha estado trabajando en el asesoramiento de migrantes irregulares para ayudarles a llenar el formulario de verificación que se requiere para el registro.

Con los resultados obtenidos en el trabajo de mapeo, las autoridades prevén una participación significativa en el registro.  Hasta el momento, los formularios de verificación se han distribuido entre 1.600 jefes de familia, lo que equivale a más de 6.000 personas.

El Jefe de Misión de la OIM de Tanzania, Damien Thuriaux, advirtió que el registro fue un cambio decisivo para los migrantes irregulares de Kigoma que temían la deportación desde que la Operación Kimbunga comenzó el año pasado.

“El Gobierno de Tanzania debe ser felicitado por su nuevo enfoque en la gestión de problemas derivados de la migración en sus regiones fronterizas”, destacó el Sr.  Thuriaux.  “En este momento los migrantes disponen de una opción concreta para regularizar su situación migratoria, lo que cambiará la vida a todas las personas que lo logren.  En caso no se les considere idóneos, podrán optar por volver con dignidad a su lugar de origen y podrán contar con el apoyo y la orientación de la OIM”.

El ejercicio de registro se lleva a cabo en el marco del programa de Ayuda Humanitaria para Migrantes en Tanzania Occidental, financiado por el Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido y el Gobierno de Japón.

El nuevo programa se puso en marcha en respuesta a una situación de pánico migratorio provocada el año pasado por la “Operación Kimbunga”, la denominada “operación huracán” iniciada por el Gobierno de Tanzania, que tuvo como resultado la expulsión por la fuerza de unos 65.000 migrantes irregulares de Burundi, Rwanda y Uganda que residían en las zonas fronterizas en el noroeste de Tanzania.

Muchos migrantes irregulares de Burundi, la República Democrática del Congo, Rwanda y Uganda viven en la región.  Su origen migratorio varía: algunos llegaron a Tanzania para realizar trabajos agrícolas estacionales, otros han vivido en Tanzania desde hace décadas y muchos están casados con tanzanos.

La inscripción en el registro les da la oportunidad de solicitar permisos de residencia y regularizar su situación en Tanzania.  Cuando se inscribe a los migrantes, se les proporciona una tarjeta de protección –válida por dos años y que luego se puede renovar una sola vez por un segundo período de dos años– lo que garantiza su estadía en Tanzania mientras esperan el resultado del proceso de evaluación.  Los migrantes que desean regresar a su país de origen pueden solicitar la asistencia de la OIM para retornar voluntariamente a través del programa de retorno voluntario asistido de la OIM.

En Tanzania la OIM ha abogado por un enfoque de gestión de la migración integral y sensible en materia de protección y por la promoción de la regularización de la situación migratoria y la asistencia para el retorno voluntario a través del programa de AVR.

Esto ha incluido cursos de capacitación para funcionarios de inmigración en la gestión humanitaria de fronteras, así como dos cursos de capacitación sobre la aplicación del registro electrónico y el uso de hardware de registro, con el fin de desarrollar en los funcionarios de inmigración los conocimientos y habilidades necesarios para ayudar con eficacia a la población objetivo durante el registro.

El mapeo actual de la población ha demostrado que el Departamento de Inmigración de Tanzania está plenamente comprometido con un proceso civil en donde la población objetivo se trata en forma humana y digna, lo que indica un cambio radical con respecto a la Operación Kimbunga.

Para obtener más información, por favor ponerse en contacto con

Damien Thuriaux

Jefe de Misión, OIM de Tanzania

Tel: +255 786 585 853

Email: dthuriaux@iom.int.