República Centroafricana - Esta semana, el 6 de marzo, la OIM de la República Centroafricana y la Alianza Francesa presentaron “La danza de Dambalet”, una obra de teatro sobre tres cuentos africanos cuyo objetivo principal es promover la cohesión social entre la población del país que está afectada por los conflictos.

Con el apoyo de la OIM, el narrador Lucien Dambalet y los escritores Romain Bally y Cyril Barbé recogieron cuentos populares de África Central que se centran en temas como el perdón, la solidaridad y el diálogo. Los textos fueron traducidos del idioma sango al francés.

Al involucrar a los miembros de las comunidades y revitalizar los espacios sociales y la infraestructura, el proyecto de cohesión social fortalece el diálogo y la solidaridad dentro de las comunidades mixtas fuertemente afectadas por la violencia generalizada desde diciembre de 2013. Desde su inauguración en marzo de 2014, el proyecto ha beneficiado a más de 320.000 personas.

“Es la primera vez que vemos una actuación que combina la narración con la música y la danza, por lo que las historias flotan en el ritmo y son agradables de escuchar. Además, es la primera vez que Lucien Dambalet se presenta en el escenario e interactúa directamente con el público, por lo que fue un evento único”, comentó el editor de Radio Ndeke Luka, John Noubarassem.

Dambalet contribuye activamente a la preservación de la tradición oral del intercambio de información a través de los cuentos y con ello, a la conservación de la memoria colectiva del país.

La obra se representará en varios lugares de Bangui y en el interior del país en los próximos meses y se transmitirá por la radio para garantizar la máxima difusión entre la población.

La actividad forma parte del Proyecto de Estabilización Comunitaria de la OIM de la República Centroafricana, financiado por la Unión Europea, cuyo objetivo es promover la coexistencia pacífica y la revitalización económica del país.

Para obtener más información, por favor ponerse en contacto con Anne Schaefer en la OIM de la República Centroafricana, Tel: +23672187635, Email: aschaefer@iom.int.