Somalí – La OIM, en estrecha coordinación con el Ministerio de Salud de Somalilandia y antes de un reasentamiento a gran escala de desplazados internos, ha concluido su primera capacitación destinada a los trabajadores de la salud del país sobre los procedimientos médicos para determinar la aptitud para viajar.

La capacitación fue impartida por médicos, enfermeras y comadronas del Group Hospital de Hargeisa, de la Asociación de Comadronas y Enfermeras de Somalilandia y del Centro para Migrantes de Hargeisa. 

La próxima semana, el Ministerio de Salud de Somalilandia y la OIM —en coordinación con el ACNUR, el Consejo Noruego para los Refugiados y el Consejo Danés para los Refugiados— llevarán a cabo chequeos médicos con el fin de determinar la aptitud para viajar, y prestarán asistencia médica a 324 desplazados internos provenientes de Hargeisa, Burao y Lasanod, en Somalilandia, que retornan voluntariamente a Baidoa, en la zona centromeridional de Somalilandia. 

Somalilandia acoge a un gran número de somalíes procedentes de las zonas centromeridionales del país que se vio obligado a huir de sus aldeas debido a la inseguridad causada por conflictos encarnizados entre las milicias locales. Algunas de las familias a las que se trasladará la semana próxima están desarraigadas desde hace más de 20 años.

El retorno digno, voluntario y en forma ordenada de los migrantes, incluidos los desplazados internos, es una actividad esencial de la OIM en todo el mundo. Conlleva la realización de exámenes médicos para cerciorarse de que su salud les permite viajar.

El Oficial del Programa de Salud en Somalia de la OIM, el Dr. Samir Hadjiabduli, declaró: “La realización de exámenes médicos con miras a evaluar la aptitud para viajar es importante para el bienestar de los migrantes y para la salud de las comunidades de acogida. Antes de esta intervención, las personas que retornaban eran mucho más vulnerables a enfermedades que pueden prevenirse.” 

El programa médico de la OIM para determinar la aptitud para viajar cuenta con el financiamiento del Gobierno del Japón.

Para más información, sírvase ponerse en contacto con el

Dr. Samir Hadjiabduli
en la Oficina de la OIM en Somalilandia
Teléfono: +252 24686285
Correo electrónico: shadjiabduli@iom.int