Etiopía  - La OIM organizó un curso de capacitación para funcionarios gubernamentales de Etiopía, provenientes de la region de Gambella, sobre cómo usar las transferencias en efectivo como un modo innovador de enfocarse en las necesidades de las personas desplazadas internas (IDPs por su sigla en inglés). También participaron empleados de agencias de Naciones Unidas y ONGs que se encuentran trabajando en Gambella.

La capacitación exploró el modo en que el efectivo, los vouchers y los mercados locales pueden formar la base de un fresco enfoque para responder a las necesidades diversas de los desplazados internos en Gambella. Entre los temas claves se incluyeron los diferentes tipos de transferencias en efectivo que pueden usarse, como así también la importancia de compartir información. En tanto que las transferencias en efectivo ya han sido usadas para asistir a los desplazados internos en otras partes de Etiopía, la capacitación marca el inicio de las actividades de transferencias en efectivo en Gambella.

Las transferencias en efectivo a personas desplazadas internas en Gambella tienen un enorme potencial para ayudarlas a comprar alimento y artículos no alimentarios tales como materiales para refugios, ropa y colchones, en muchos mercados locales funcionales, accesibles y bien surtidos.

La región actualmente alberga a 10.930 desplazados internos provenientes de una mezcla compleja de inundaciones, conflictos entre clanes y ataques fronterizos desde Sudán del Sur. Hay también actualmente 325.645 refugiados y solicitantes de asilo de Sudán del Sur que residen en Gambella.

El uso de efectivo y de vouchers cada vez se reconoce más como un medio efectivo y eficiente para brindar ayuda humanitaria que tiene muchas ventajas en relación a los medios más tradicionales.

“Las transferencias en efectivo y el uso de vouchers nos permiten brindar asistencia a los desplazados internos en una forma que es flexible, digna y verdaderamente adecuada para la situación que enfrentan”, sostuvo Miriam Mutalu, Jefa de OIM en la Sub-Oficina de Gambella. “El efectivo y los vouchers ponen la facultad de tomar decisiones en manos de los desplazados, en tanto que también revitalizan el comercio local y reducen el riesgo de reventa de los artículos destinados a la ayuda,” agregó.   

Funcionarios de la DPSFA, la Administración Regional de Gambella, la Oficina Regional de Justicia de Gambella y la Agencia para el Desarrollo de Pequeñas Empresas también participaron en esta capacitación. También participaron empleados de UNICEF, UNOCHA, Asistencia Dan Church Aid, Consejo Danés de Refugiados, Consejo Noruego de Refugiados, Comité de Rescate Internacional y la Cruz Roja de Etiopía.

La capacitación fue parte de un programa piloto de la OIM lanzado en diciembre de 2016 con una evaluación del mercado y las necesidades. La capacitación para funcionarios regionales sigue la línea de una capacitación similar brindada a líderes comunitarios desplazados internos y a funcionarios de woreda (distrito) en el Lare woreda de Gambella. En febrero, la OIM comenzará a seleccionar vendedores y les entregará una lista de artículos solicitados por los desplazados internos.

El próximo paso será que la OIM entregará vouchers a los desplazados internos para artículos no alimentarios, como asi también efectivo para cubrir otras necesidades no cubiertas por los vouchers. Adicionalmente, la OIM proveerá hojas plásticas de alta calidad para refugios que no se consiguen en Gambella. El programa piloto de dinero en efectivo es apoyado por el Fondo Humanitario de Etiopía (EHF por su sigla en inglés).

Para mayor información por favor contactar a Miriam Mutalu en IOM Ethiopia, Tel: +251 94 6692 501, Email: mmutalu@iom.int