La OIM, en colaboración con los servicios dominicanos y
haitianos de protección de la infancia, ha acompañado
a sus hogares a un grupo de ocho menores haitianos víctimas
de la trata en la República Dominicana.

Esta segunda operación de retorno forma parte de una
serie de reunificaciones familiares realizadas para prestar
asistencia a un grupo de 44 menores tratados descubiertos tras una
redada llevada a cabo el pasado mes de febrero por las autoridades
dominicanas.

Las víctimas fueron trasladadas de un refugio gestionado
por el Consejo Nacional Para la Niñez y la Adolescencia
(CONANI) y fueron asistidas por el personal de la OIM hasta el
puesto fronterizo de Jimaní/Malpasse.  Una vez
allí, el personal de la OIM en Haití y personal de
seguridad se unieron al convoy de Republica Dominicana para
garantizar el traslado de los menores a un refugio cercano a la
capital, Puerto Príncipe, donde reciben asistencia
psicosocial y revisiones médicas.

Los menores podrán reunirse con sus familias en los
próximos días.  La OIM, junto con el servicio
haitiano de protección de la infancia, ha llevado a cabo la
búsqueda de los familiares gracias a la importante
información facilitada por las víctimas durante una
serie de entrevistas individuales.

Una vez que los padres o responsables han sido identificados,
reciben la visita del personal de la OIM, encargados de evaluar la
situación familiar y las condiciones de un posible
retorno.  El proceso de retorno se inicia únicamente
cuando la OIM y las autoridades haitianas consideran adecuadas las
condiciones para ello.

Las familias identificadas hasta el momento han recibido
capacitación en sensibilización sobre los riesgos y
consecuencias de la trata de personas y recibirán
formación empresarial y subvenciones para la
reintegración con el fin de iniciar o ampliar
pequeños negocios.  El propósito de esta
iniciativa es el de minimizar el factor de empuje económico
que desemboca en la trata de menores, en ocasiones recurrente, en
Haití.

Asimismo, se ofrecerá ayuda para los gastos escolares y
de material de los menores para garantizar la integración
educativa de los mismos.

Los menores fueron tratados en la República Dominicana
con anterioridad al terremoto de enero de 2010 para ejercer la
mendicidad en las calles de Santo Domingo o dedicarse a la
servidumbre.  Los tratantes se quedaban con todo el dinero que
éstos ganaban.  Otros muchos menores en condiciones
similares de explotación permanecen en las calles de la
capital y otras localidades de la República Dominicana.

El primer grupo, compuesto por seis niños, retornó
a sus hogares a mediados de abril.  El resto permanece en los
refugios de CONANI y podrán reunirse con sus familias cuando
se den las condiciones adecuadas.

CONANI ha contado con el apoyo de la OIM para la
provisión de asistencia directa, incluidos alimentos,
vestimenta, atención médica y psicosocial,
actividades recreativas y transporte, a todos los menores
rescatados tras la redada de febrero.

Asimismo, la Organización ha prestado asistencia
técnica y operacional a las autoridades dominicanas para
mejorar su respuesta en la lucha contra la trata y la
gestión de los casos de menores víctimas de este
delito.

"La OIM seguirá participando, siempre que las condiciones
lo permitan, en la reunificación familiar del mayor
número posible de menores víctimas de la trata",
explica Cy Winter, jefe de la misión de la OIM en Santo
Domingo.

La asistencia prestada por la OIM a estos menores ha sido
posible gracias al apoyo de la Oficina de Población,
Refugiados y Migración (PRM) del Departamento de Estado de
los Estados Unidos y de la Oficina federal de seguimiento y combate
contra la trata(GTIP), también del Departamento de
Estado.

Para más información, póngase en contacto
con:

Zoë Stopak-Behr

OIM Santo Domingo

Tel: + 809 688 8174

E-mail: "mailto:zstopak-behr@iom.int">zstopak-behr@iom.int

o

Tobias Metzner

OIM Haití

Tel: + 509 37011-94

E-mail: "mailto:tmetzner@iom.int">tmetzner@iom.int