En respuesta a las necesidades de los ciudadanos caribeños
retornados a sus países de origen de los Estados Unidos, la
OIM abrirá oficinas en Las Bahamas y en Guyana dentro del
marco de un programa piloto destinado a ayudar a los migrantes a
reintegrarse fructíferamente en la sociedad.

El programa, diseñado para proporcionar ayuda de manera
voluntaria, incluye campañas de concienciación,
actividades de orientación para los retornados;
orientación psicosocial; capacitación profesional y
de gestión de empresas, colocación de empleo;
rehabilitación para las personas que tengan problemas con
las drogas y subvenciones para iniciar negocios.

"En general, nos centramos en los empleos," explica Richard
Scott, Representante regional de la OIM para América del
Norte y El Caribe.  "Uno de los factores más
importantes para garantizar la reintegración exitosa de los
retornados es ofrecerles puestos de trabajo que sean
productivos".

La OIM ha firmado recientemente acuerdos de cooperación
con los gobiernos de Las Bahamas y de Guyana, los cuales permiten a
la Organización la apertura de oficinas en ambos
países así como comenzar en breve a ofrecer sus
servicios a los retornados.

Las expectativas de la OIM son de registrar anualmente una media
de 75 retornados en Las Bahamas y de 250 en Guyana.

En abril de 2008, la OIM comenzó un programa similar en
Haití y, un año más tarde, se habían
registrado 510 retornados.  De ellos, 307 recibieron bienes y
materiales que les sirvieron para comenzar a establecer
pequeños negocios.  Los negocios más populares
entre los beneficiarios son: tiendas de alimentación, venta
de tarjetas telefónicas, cibercafés, la cría
de gallinas, el transporte y el procesamiento de productos
agropecuarios.

A pesar de que los estados miembros de la Comunidad del Caribe
(CARICOM) reconocen el derecho soberano de los EE.UU. a expulsar a
todo migrante que no cumpla sus leyes, estos países
solicitaron ayuda para mitigar el impacto negativo de los retornos
en la reunión celebrada en junio de 2007 en Washingtom D.C.
con el ex-presidente del Gobierno George Bush y la ex-secretaria de
estado, Condoleezza Rice.

En respuesta a esta demanda, la Oficina del Departamento de
Estado de los EE.UU. para la Dirección de Asuntos del
Hemisferio Occidental pidió a la OIM desarrollar este
programa piloto en cooperación con los gobiernos interesados
al mismo tiempo que accedió a ofrecer fondos para ello.

Para más información, póngase en contacto
con:

Frantz Celestin

OIM Washington

Tel. +1 (202)862-1826, ext.233

E-mail: "mailto:fcelestin@iom.int">fcelestin@iom.int