Ireland - La OIM de Irlanda publicó un informe sobre los programas de retorno voluntario asistido y reintegración (AVRR por sus siglas en inglés) que estudia las mejores prácticas, experiencias y metodologías de programas en curso relacionados con el retorno voluntario en siete Estados miembros preseleccionados del Espacio Económico Europeo (EEE).

Elaborado con financiación del Fondo Europeo para el Retorno (ERF por sus siglas en inglés) y con el apoyo del Departamento de Justicia de Irlanda, el informe compara estrategias y mecanismos nacionales específicos con el objetivo de identificar las principales lecciones y recomendaciones para el desarrollo de un enfoque más estratégico para la gestión del retorno voluntario en Irlanda y otros Estados miembros de la UE.

Asimismo, el informe aporta un conjunto de principios básicos para la divulgación eficaz de información con el apoyo de los gobiernos de los siete Estados participantes: Irlanda, Bélgica, Alemania, Suiza, los Países Bajos, Noruega y la República Checa.

La evaluación tiene en cuenta las diversas especificidades y prioridades nacionales y reconoce que no puede haber un enfoque único “correcto” respecto a la divulgación sobre el alcance del retorno voluntario asistido y la reintegración, pero identifica los principios básicos.

“La lección para todos los gobiernos que promueven programas de retorno voluntario asistido y reintegración es que los migrantes y sus necesidades y preocupaciones deben ser el enfoque central del proceso de retorno. Para lograr esto se requiere la cooperación y participación de una amplia gama de actores, tales como los gobiernos, organizaciones de la sociedad civil y los propios migrantes, no solo en los países de destino sino también en los países de origen”, acentuó el Jefe de Misión de la OIM de Irlanda, Laurentiu Ciobanica.

“La creación de alianzas y redes y la inclusión de una amplia gama de actores nacionales e internacionales es esencial para la aplicación eficaz del retorno voluntario asistido y la reintegración, desde la etapa previa al retorno hasta la etapa de reintegración”, completó.

Esto tiene una influencia considerable en las estrategias de información y divulgación que se deben poner en marcha, específicamente sobre la manera en que el mensaje de retorno voluntario asistido y reintegración respecto a los beneficios, el apoyo y la calidad de los servicios se filtra en las comunidades y en el flujo y reflujo de los países de destino y de origen.

En apoyo de esta conclusión, las estrategias de información y divulgación cuidadosamente consideradas y dirigidas desempeñan un papel especialmente importante en el desarrollo de la confianza y la comprensión entre los posibles beneficiarios y en el cuestionamiento de cualquier información errónea, sobre todo respecto a los beneficios del retorno voluntario asistido y la reintegración.

“Los resultados de la evaluación demuestran claramente que la comunicación con los posibles beneficiarios debe comenzar en las primeras etapas del proceso; tiene que ser predecible y sostenida, una conversación de dos vías entre el migrante y el consejero, se trate de un funcionario de inmigración, un miembro del personal de la OIM o un trabajador de una organización no gubernamental”, expuso Ciobanica.

La intención del estudio es no sólo elaborar un inventario útil de la metodología y la práctica actuales para el retorno voluntario sino también articular una herramienta viva y flexible para todos los profesionales y los responsables de tomar decisiones, en especial los proveedores de servicios que trabajan en el retorno voluntario, concluyó.

Desde 2001, la OIM, en conjunto con el Departamento de Justicia de Irlanda, ha estado ofreciendo apoyo de retorno voluntario asistido y reintegración a los migrantes con una solicitud activa de asilo y a los migrantes en situación irregular que se enfrentan a dificultades en Irlanda. Durante este tiempo, la OIM de Irlanda ha ayudado a más de 3.800 migrantes a regresar voluntariamente de una manera digna y humana a 96 países de origen.

Para descargar una copia del informe, por favor dirigirse al sitio web de la OIM de Irlanda.

Para obtener más información, por favor ponerse en contacto con John McGeoghan en la OIM de Irlanda, Tel: +353 1676 0655, Email: jmcgeoghan@iom.int