Iraq - Hoy la oficina de OIM en Iraq publicó un informe sobre los flujos migratorios y los motivos de la migración de Iraq a Europa. En el estudio se presentan las razones por las que los migrantes iraquíes se deciden por Europa, sus esperanzas y expectativas, y sus motivos para retornar a su país de origen.

El estudio cualitativo se basa en 14 debates en grupo con 86 iraquíes que migraron a Europa en 2015 y que posteriormente regresaron a Iraq. Los debates se llevaron a cabo en Bagdad y la región del Kurdistán de Iraq entre marzo y abril de 2016. Todos los participantes volvieron a Iraq por medio del programa de retorno voluntario y reintegración de la OIM.

Los resultados revelan que las personas salen de Iraq sobre todo por la falta de seguridad (general y personal), por la percepción de falta de igualdad y justicia social, y por la inestabilidad política. La inestabilidad económica se mencionó en todos los lugares, pero se consideró secundaria frente a los problemas de seguridad que imperan en Bagdad.

Entre las razones por las que se elige Europa como destino está la percepción de seguridad, igualdad y justicia social. Se consideraba que el camino a Europa estaba abierto, lo que implicaba menores riesgos y costos para los migrantes, y se creía que en los países europeos las políticas de migración eran favorables.

Muchos de los participantes seleccionaron los países de destino por la presencia de amigos o familiares; por información transmitida oralmente sobre la facilidad de obtención de permisos de residencia; y por la posibilidad de la reunificación familiar.

Sin embargo, en su mayoría los migrantes indicaron haber idealizado la vida en Europa y subrayaron que la realidad es más difícil de lo que habían esperado. Su decepción y frustración se debió sobre todo a lo prolongado e imprevisible de los trámites de solicitud de asilo, pero también a las condiciones de vida que dependen del sistema de recepción del país de destino.

Las tres razones principales que motivaron el retorno a Iraq eran: tiempos prolongados de espera para los trámites de solicitud de asilo, agravado por la incertidumbre sobre el resultado de la solicitud y por la incapacidad de mantenerse a sí mismos y a su familia en su lugar de origen; decepción respecto a la experiencia en general en Europa; y necesidad inesperada de volver a Iraq debido a algún acontecimiento trágico o excepcional en la familia.

Un participante en uno de los grupos comentó: “Obtener un permiso de residencia no es tan fácil como se esperaba. Los tiempos de espera son muy largos”. Otro participante señaló: “Los migrantes se sorprenden porque la vida en el país de destino difiere totalmente de sus expectativas”.

El informe corresponde a la segunda fase de un proyecto de investigación financiado por el Departamento del Reino Unido para el Desarrollo Internacional (DFID por sus siglas en inglés). En la primera fase se realizó un estudio cuantitativo sobre los flujos migratorios de Iraq a Europa, basado en cerca de 500 entrevistas y publicado en febrero de 2016”.

El Jefe de Misión de la OIM de Iraq, Thomas Lothar Weiss, expuso: “Casi 85.000 iraquíes llegaron a Grecia por mar tan solo en la segunda mitad de 2015. Para responder mejor a las necesidades de los migrantes iraquíes, tanto en su país como en los países de tránsito y destino, es crucial conocer a fondo la dinámica y los factores que los impulsan a tomar la difícil decisión de abandonar su tierra natal. A través de este estudio, la OIM se propone contribuir una respuesta integral a la gestión de la migración, en cooperación con los gobiernos anfitriones en Europa y el Gobierno de Iraq”.

Ambos informes están a disposición en el sitio web de la OIM de Iraq:

http://iraq.iom.int/reports/migration-flows-iraq-europe-reasons-behind-migration

http://iraq.iom.int/reports/migration-flows-iraq-europe

Para obtener información adicional, por favor ponerse en contacto con la OIM de Iraq, Sandra Black, Tel: +964 751 234 2550, Email: sblack@iom.int, o Laura Nistri, Email: lnistri@iom.int, o Antanas Jurksaitis, Email: ajurksaitis@iom.int