Comunicado
Global

Habitantes desplazados de Bangui planean regresar a su lugar de origen a pesar de las dificultades

República Centroafricana - La séptima Encuesta de Intención de Retorno de Desplazados Internos de la OIM indica que el 80% de los desplazados internos de Bangui, República Centroafricana (RCA), tiene previsto retornar a sus lugares de origen en el transcurso del mes entrante.  La encuesta se llevó a cabo entre el 10 y el 15 de julio con 606 desplazados internos en 29 campamentos para desplazados, distribuidos en toda la capital.

 El número de personas que expresó una intención de retorno en esta encuesta de julio representa un aumento del 14% con respecto a la encuesta de junio.  El porcentaje de encuestados que desea permanecer en el campamento para desplazados se redujo del 36% al 6%.

 Asimismo, la encuesta refleja que a pesar del deseo de retornar de muchos desplazados internos, sigue habiendo muchos obstáculos que impiden su regreso, tales como el robo de sus pertenencias (74%) y la falta de medios financieros, ausencia de autoridades y sensación de inseguridad (68%).

 La disponibilidad de vivienda se ha convertido en la prioridad principal para los desplazados internos que consideran retornar (39%), en vez de las consideraciones de seguridad (que ahora son del 28%).  En total, el 86% de los encuestados informó que las casas quedaron desmanteladas en su lugar de origen y que las escuelas, mercados y centros de salud siguen cerrados (el 92%, 86% y 74%, respectivamente).

 Entre los principales mecanismos de sobrevivencia utilizados por los desplazados internos durante las últimas dos semanas están: reducir el número de comidas por día (97%), reducir el consumo de alimentos de los miembros de la familia (96%), reducir el consumo de los adultos para alimentar a los niños (95%), y dejar de comer durante un día entero (87%).

 Una mujer desplazada relató a la OIM: “Mi hija de dos años, mi esposo y yo vivimos en un refugio junto a la Mezquita Central.  Nos gustaría tener un hogar, pero nuestra casa quedó destruida porque el barrio entero fue arrasado.  Quisiéramos reconstruir nuestra casa, pero hemos estado aquí desde que huimos en enero y ya nos gastamos todos nuestros ahorros.  Gracias a la distribución de alimentos de la semana pasada, ahora puedo preparar comida; de lo contario, estaríamos pasando hambre”. 

Según datos de la Comisión sobre el Movimiento de la Población, al 5 de agosto había 102.000 desplazados en Bangui, distribuidos en 40 sitios campamentos.  Esto significa que hay 3.000 desplazados menos y tres sitios menos que a principios de julio.

 Desde enero de 2014, la OIM realiza encuestas mensuales de intención de retorno en campamentos para desplazados internos en Bangui con el objeto de establecer no sólo las intenciones de la población desplazada sino también los factores que contribuyen al desplazamiento y los requisitos para su retorno a sus lugares de origen.

 Doce facilitadores de sitios de la OIM visitan con regularidad todos los campamentos para desplazados en Bangui para recolectar información sobre los sitios y las necesidades de los desplazados internos.  Además, la OIM ha desplegado facilitadores de sitios en la ciudad de Boda en el suroeste de la RCA y en las ciudades de Kabo y Moyen Sido cerca de la frontera con Chad. 

La Encuesta de Intención de Retorno forma parte de la Matriz de Seguimiento de Desplazados de la OIM (DTM por sus siglas en inglés) que da seguimiento a la dinámica de la población con el fin de orientar las respuestas humanitarias en situaciones de crisis. 

 Para obtener más información, por favor ponerse en contacto con

Sandra Black
en la OIM de Bangui
Email: sblack@iom.int
Tel: +236 7276 3411
Website: http://carresponse.iom.int/.