Grandes dificultades de la mayoría de familias desplazadas y retornadas para rehacer sus vidas según informe semestral de la OIM
La alimentación y el acceso al trabajo siguen siendo,
según el informe semestral sobre desplazamiento y retorno
publicado hoy por la OIM, las necesidades más urgentes de
las familias obligadas a abandonar sus hogares debido a la
violencia desencadenada en 2006 tras el bombardeo de la mezquita de
Samarra.
De acuerdo con el Estudio sobre desplazamiento y retorno en
Iraq, aún siguen siendo necesarias soluciones a largo plazo
para las familias que han estado desplazadas durante años,
así como un apoyo continuado que garantice la
reintegración exitosa de las personas que retornan a sus
comunidades.
Tal y como revela el informe, a pesar de las mejoras realizadas
en materia de seguridad desde el 2006, las condiciones de vida de
muchos desplazados internos y de familias retornadas siguen siendo
extremadamente difíciles debido a la falta de acceso
adecuado tanto a servicios básicos como a oportunidades
laborales.
Relacionado
alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif">
"">Review of Displacement and Return in Iraq, August 2010
Si bien algunas de las familias que retornan a sus vecindades
han conseguido un refugio y el acceso de sus hijos a la
educación, la mayoría de ellos afirma no estar
exitosamente reintegrados debido a la carencia continuada de
alimentos, agua y atención sanitaria.
Asimismo, el empleo se encuentra entre las principales
preocupaciones de retornados, desplazados internos y comunidades de
acogida, quienes intentan, por igual, establecer medios de
subsistencia estables en Iraq.
En los municipios de Anbar y Kerbala, el acceso al empleo ha
sido identificado como una necesidad prioritaria para más de
un 94 por ciento de familias de desplazados internos, mientras que
en Sulaymaniyah y Najaf tan solo un 41 y 45 por ciento de familias,
respectivamente, lo han incluido entre sus necesidades.
Aunque todos los iraquíes se vean afectados por el
desempleo y el subempleo, las familias desplazadas acusan en mayor
medida estos cambios en los ingresos familiares. El informe
revela que, en medio del aumento de los precios de los alimentos,
un gran número de familias de desplazados internos en Iraq
tienen grandes dificultades para satisfacer las necesidades
alimentarias de sus familiares. Asimismo, la escasez de agua,
que ha provocado un aumento de los problemas de saneamiento e
higiene a nivel nacional, ha agravado las necesidades
sanitarias en los últimos años.
Otra de las principales preocupaciones de desplazados internos y
familias retornadas es el acceso al refugio. Mientras que el
precio de la vivienda no cesa de aumentar, las familias que no
disponen de una fuente de ingresos segura corren el riesgo de
perder sus alojamientos. De acuerdo con el informe,
más de un 15 por ciento de los desplazados internos viven en
edificios públicos o en asentamientos colectivos, donde son
vulnerables de ser evacuados por las autoridades locales.
Asimismo, en él se señala que todos los avances de
estas familias en pos de rehacer sus vidas puede verse mermado
por los riesgos derivados de un nuevo desplazamiento.
Por otro lado, los hogares encabezados por mujeres, 1 de cada 8
familias desplazadas en Iraq, son según el informe
más vulnerables a todo lo citado anteriormente,
además de tener mayores dificultades para el acceso a los
servicios jurídicos, de salud y de protección.
«Este informe pone de manifiesto los retos a los que debe
seguir enfrentándose el pueblo iraquí», asevera
Michael Pillinger, jefe de la misión de la OIM en Iraq,
quien agrega: «Resulta fundamental que la comunidad
internacional continúe brindando su apoyo a este pueblo
durante el delicado periodo de transición».
De acuerdo con la información en el estudio, a pesar de
que tanto la violencia como los desplazamientos derivados de ella
han disminuido desde el 2006, el apoyo continuado a las familias
desplazadas resulta fundamental para garantizar su sostenibilidad a
largo plazo. Para la realización de este informe se ha
llevado a cabo la evaluación cualitativa y cuantitativa de
212.000 familias desplazadas y 66.555 retornadas, realizada en
colaboración con el Ministerio de Desplazamientos y
Migración y supervisada por la OIM.
Asimismo, el informe muestra un cambio en las intenciones de las
familias desplazadas. Si bien en el 2006 un 25 por ciento de
ellas expresó su deseo de reintegración en los
lugares en los que se encontraban, este año dicho porcentaje
ha experimentado un incremento de doce puntos porcentuales (37 por
ciento). Tanto las familias que no desean retornar a sus
lugares de origen como las que sí lo quieren, necesitan
ayuda para la integración en las comunidades de acogida o
para el retorno a sus hogares.
El personal de la OIM en Iraq, en colaboración con el
Ministerio de Desplazamientos y Migración, ha realizado el
seguimiento de las necesidades e intenciones de desplazados
internos, retornados y comunidades de acogida desde el 2003 gracias
a la financiación de la Oficina de Asistencia para Desastres
en el Extranjero, AusAID, la Oficina de Población,
Refugiados y Migración (PRM) del Departamento de Estado de
los Estados Unidos y el Gobierno de Alemania.
Para accede al último Estudio sobre desplazamiento y
retorno en Iraq de la OIM, visite:
"paragraph-link-no-underline" href=
"http://www.iomiraq.net/iomdmyear.html" target="_blank" title=
"">http://www.iomiraq.net/iomdmyear.html.
Para más información, póngase en contacto
con:
Torsten Haschenz
OIM Iraq
Tel: +962 79 551 1744
E-mail:
"mailto:thaschenz@iom.int">thaschenz@iom.int