Hoy, 6 de junio, tras 24 días de duración y 79 vuelos
operados, ha concluido la operación de la OIM de traslado
aéreo de 11.480 sudaneses del sur desamparados, quienes han
partido de Jartum, la capital de Sudán, con destino a Juba.

Tras pasar varios meses en la estación de paso de Kosti,
a unos 300 kilómetros al sur de Jartum, aguardando a recibir
asistencia para el transporte, los sudaneses del sur decidieron
participar en la operación voluntariamente después de
que el Gobernador del estado del Nilo Blanco estableciese el 5 de
mayo como fecha límite para que abandonasen el lugar. 
La única condición impuesta por la OIM para organizar
el traslado aéreo fue que se eliminara dicho
plazo. 

El personal de la OIM, que ha participado en las actividades de
registro, en la elaboración de los manifiestos de los vuelos
y en los exámenes médicos previos a la partida,
abandonará Kosti próximamente, ya que el lugar
está siendo desmantelado por los oficiales del estado del
Nilo Blanco. 

El último vuelo, que ha salido hoy de Jartum a las 13
horas, ha sido despedido por altos representantes de los
ministerios de Bienestar y Seguridad Social y del Interior de
Sudán, del Centro nacional de desplazados internos, de la
autoridad de aviación civil, de la Embajada de Sudán
del Sur y de los principales organismos socios.  

La operación, con un costo de US$ 5,5 millones, ha sido
financiada por el Fondo Humanitario Común para el
Sudán, la Dirección General de Ayuda Humanitaria de
la Comisión Europea (ECHO) y el Fondo central de las
Naciones Unidas para la acción en casos de emergencia
(CERF), y ha trasladado a una media de 550 personas diarias en
aviones fletados por la OIM. 

“A pesar de los desafíos planteados por las
extremas temperaturas, las tormentas de arenas y los problemas
técnicos derivados del exceso de equipaje, el éxito
de esta operación única reside en la excelente
cooperación, en todas sus etapas, entre el personal de la
OIM, los socios gubernamentales y de otros organismos de ayuda y
los proveedores de servicios”, afirma Jill Helke, jefa de la
misión de la OIM en Sudán. 

Antes de trasladar a los viajeros en autobús hasta
Jartum, la OIM se ocupó de registrarlos y de realizar los
exámenes médicos.  Para conseguir que
diariamente despegasen dos aviones, los pasajeros del primer vuelo
pernoctaban en el Centro de acampada nacional de Jartum. 

Una vez en Juba, eran recibidos por personal de la
Organización y trasladados a un centro de tránsito
establecido y gestionado por la OIM y el ACNUR, en
coordinación con el Ministerio de Asuntos Humanitarios y
Gestión de Desastres de Sudán del Sur y la
Comisión de Socorro y Rehabilitación. 

Esta instalación, con capacidad para 7.000 personas,
brinda asistencia en la actualidad a 3.500 sudaneses del sur
llegados desde Kosti en el marco de la antedicha
operación. 

La OIM, además de registrar a los recién llegados
e intercambiar información sobre los más vulnerables
con socios humanitarios, se ocupa de facilitar alojamiento, agua,
saneamiento, luz y artículos de ayuda no alimentaria en el
centro de tránsito. 

Asimismo, se encarga del traslado desde Juba hasta los destinos
finales de los retornados.  Hasta el momento, ha organizado
tres convoyes terrestres (uno hacia Equatoria Oriental y otro hacia
Equatoria Occidental) de los que se beneficiará un total de
1.600 personas. 

Sudán del Sur adquirió la independencia de
Sudán en julio de 2011. 

Para más información, póngase en contacto
con 

Jill Helke

OIM Sudán

Tel.: +249 922406661

E-mail: "mailto:jhelke@iom.int">jhelke@iom.int 

 

o 

Samantha Donkin

OIM Sudán del Sur

Tel.: +211 922 406 728

E-mail: "mailto:sdonkin@iom.int">sdonkin@iom.int