Comunicado
Global

Familias de refugiados sirios en Erbil, Iraq, reciben asistencia monetaria

Iraq - El 27 de abril, 100 familias sirias que viven en comunidades de acogida en la gobernación de Erbil en la región del Kurdistán de Iraq recibieron una transferencia incondicional única de efectivo para ayudarles a satisfacer sus necesidades más apremiantes, tales como alimentación, vivienda y atención médica. En total, 440 personas se beneficiaron de esta ayuda.

Cada familia recibió USD 150 (IQD 166.000). Las 100 familias fueron identificadas por la OIM de Iraq y el gobierno local como unas de las más vulnerables.

La financiación fue proporcionada por la USAIM –la Asociación de los Estados Unidos para la Migración Internacional, un socio sin fines de lucro de la OIM en los Estados Unidos– que recolecta contribuciones de donantes individuales en los Estados Unidos.

Varias de estas familias están desplazadas desde 2012; la mitad son del área de Kobani en Siria.

“Voy a utilizar USD 100 para devolver un préstamo que pedí para pagar la cirugía de mi esposa, y guardaré USD 50 para cubrir los gastos diarios de mis hijos”, comentó Ramadhan Mustafa, proveedor de su familia de 12 miembros. “Gano entre IQD 10.000 y 15.000 (entre USD 9 y 12) al día, lo que apenas alcanza para cubrir nuestros gastos diarios”.

“Tras cuatro o cinco años de desplazamiento, las necesidades de los refugiados sirios están cambiando y una de las maneras más eficaces de responder es a través dinero en efectivo. Ellos saben lo que necesitan y utilizarán el dinero en forma correspondiente”, aseveró el Director Ejecutivo de la USAIM, Luca Dall’Oglio. “El dinero en efectivo permite a los refugiados pagar sus prioridades; esto los empodera”.

A comienzos de este año, la USAIM financió una distribución de ropa de invierno para más de 240 niños refugiados sirios en la gobernación de Erbil. La OIM de Iraq encontró que la ropa de invierno contribuyó considerablemente a la asistencia a clases de los estudiantes y a su participación.

Al 31 de marzo de 2016, en total 246.123 refugiados sirios viven en Iraq; el 47% se encuentra en la gobernación de Erbil en región del Kurdistán de Iraq. Erbil fue priorizada para recibir asistencia, ya que la gobernación acoge a la mayor población de refugiados sirios que viven fuera de campamentos (más de 83.000 personas), quienes a menudo no reciben el mismo nivel de ayuda humanitaria que los de los campamentos.

El Jefe de Misión de la OIM de Iraq, Thomas Lothar Weiss, destacó: “En cooperación con los socios humanitarios, representantes gubernamentales y donantes, la OIM de Iraq identifica y presta asistencia a los refugiados sirios más vulnerables y a iraquíes desplazados. La asistencia en efectivo facilita a las familias desplazadas la libertad de decisión, para satisfacer sus necesidades más urgentes”.

Para seguir apoyando los esfuerzos de la USAIM para socorrer a los refugiados sirios en Iraq, por favor visitar: http://usaim.org/assisting-syrian-families

Para consultas de los medios de comunicación, por favor ponerse en contacto con Sandra Black, OIM de Iraq, Tel. +964 751 234 2550 Email: sblack@iom.int; o Hajer Naili, OIM de Washington, DC, Tel: +1 202 568 3757, Email: hnaili@iom.int. Para apoyar esta iniciativa de la USAIM por favor ponerse en contacto con usaim@iom.int