Comunicado
Global

Evacuación segura de varios cientos de migrantes y heridos de Misrata en medio de un nuevo bombardeo

La OIM ha evacuado a otros 222 migrantes, principalmente del
África Subsahariana, y 30 heridos de guerra de la ciudad
portuaria de Misrata (Libia), quienes han llegado a salvo hoy, 14
junio, a Bengasi.

Todos ellos abandonaron Misrata el lunes a bordo de una
embarcación fletada por la OIM después de que, tras
un periodo de relativa calma en semanas pasadas, la ciudad volviera
a ser bombardeada.

La gran mayoría de los migrantes rescatados en esta
operación de la OIM, financiada por la Oficina de
Población, Refugiados y Migración (PRM) del
Departamento de Estado de los Estados Unidos, eran de Chad,
Nigeria, Sudán y otras zonas de África.

El personal de la OIM a bordo ha informado que los migrantes
estaban asustados y confundidos después de haber pasado
varias semanas viviendo en refugios transitorios en las
inmediaciones portuarias y, sobre todo, después de la
reanudación de los bombardeos.

"CLEAR: right; BORDER-RIGHT: rgb(51,102,204) 1px solid; BORDER-TOP: rgb(51,102,204) 1px solid; BACKGROUND: rgb(153,204,255) 0% 50%; FLOAT: right; MARGIN: 0pt 0pt 10px 10px; BORDER-LEFT: rgb(51,102,204) 1px solid; WIDTH: 200px; BORDER-BOTTOM: rgb(51,102,204) 1px solid">
"PADDING-RIGHT: 3px; PADDING-LEFT: 3px; BACKGROUND: rgb(51,102,204) 0% 50%; PADDING-BOTTOM: 3px; PADDING-TOP: 3px">Enlaces
Relacionados
alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "http://iomdonations.kintera.org/" target="_blank" title="">Haga su
donación ahora

alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "/jahia/webdav/shared/shared/mainsite/media/docs/reports/IOM-sitrep-MENA.pdf"
onclick="javascript: pageTracker._trackPageview('/pubdocs');"
target="_blank" title="">Informe de situación

alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "javascript:openWindow('http://www.iom.int/Template/Libya/migrants-fleeing-libya/libya-migration-photos.htm',790,620)"
title="">Galerías de fotos

alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "http://www.migration-crisis.com/libya" target="_blank" title=
"">Libya Migration Crisis Website

En un momento dado de la evacuación, con el barco
aún atracado, el fuego de artillería, que
llegó a 400 metros del puerto, obligó a la
embarcación a adentrarse en el mar y esperar allí a
dos trabajadores de la Organización que permanecían
en tierra y que tuvieron que ser trasladados en un remolcador.

En el hospital de campaña de a bordo, gestionado por
LibAid, la unidad de cuidados intensivos se encargó de
atender a los heridos, incluidas cinco personas que sufrían
de trauma craneal severo debido a los bombardeos de
artillería.

Entre ellos, se incluye un menor de 12 años que se
encuentra estable dentro de su estado crítico al haber
sufrido importantes daños en el cráneo, como muchos
otros que pueden encontrarse por toda Misrata después de que
la ciudad sufra un asedio de más de tres meses.

De acuerdo con el personal de la OIM encargado de esta
operación, un número constante de migrantes enfermos
en estado crítico y nacionales libios heridos llegan a
Misrata diariamente.

"PADDING-RIGHT: 5px; PADDING-LEFT: 5px; FLOAT: right; PADDING-BOTTOM: 5px; MARGIN: 5px; VERTICAL-ALIGN: top; WIDTH: 35%; PADDING-TOP: 5px; BACKGROUND-COLOR: rgb(232,232,232)">
<br "A doctor administers treatment to a 30-year-old man who was shot in the abdomen. © IOM 2011"
border="0" height="200" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/shared/shared/mainsite/media/photos/pbn/ly20110614_2.jpg"
width="135">
© IOM 2011

"Es evidente que los migrantes desamparados y los civiles
heridos tienen la constante necesidad de recibir salvamento
fundamental. La OIM prevé continuar con esta
operación mientras que los migrantes sigan necesitando
ayuda", afirma Mohammed Abdiker, director de operaciones y
emergencia de la OIM.

Esta es la novena evacuación marítima de migrantes
y heridos de Misrata que la OIM lleva a cabo desde mediados de
abril. Hasta el momento, en torno a 7.500 personas, en su
mayoría migrantes, han sido trasladadas a Bengasi para, a
continuación, llegar por carretera a Sallum (en la frontera
egipcia) y, en determinados casos, recibir la ayuda de la OIM para
ser repatriados a salvo a sus lugares de origen.

En las operaciones previas, financiadas por el Departamento para
el Desarrollo Internacional del Reino Unido (DFID, por sus siglas
en inglés), la Dirección General de Ayuda Humanitaria
de la Comisión Europea (ECHO) y los gobiernos de Alemania,
Australia, Irlanda y Estados Unidos, se han transportado
también varias toneladas de ayuda humanitaria a la asediada
ciudad, en la que escasean los artículos alimentarios y no
alimentarios así como el suministro médico.

Desde que comenzara en febrero, más de un millón
de personas, migrantes y nacionales libios, han huido de la crisis
desatada en Libia.

Para más información, póngase en contacto
con:

Jean Philippe Chauzy

OIM Geneva

Tel: + 41 22 717 9361/+41 79 285 4366

E-mail: "mailto:jpchauzy@iom.int">jpchauzy@iom.int

Jemini Pandya

Tel: +41 22 717 9486/+ 41 79 217 3374

E-mail: "mailto:jpandya@iom.int">jpandya@iom.int

o

Jumbe Omari Jumbe

Tel: + 41 22 717 9405/+ 41 79 812 7734

E-mail: "mailto:jjumbe@iom.int">jjumbe@iom.int