Kiev — Numerosas micro y pequeñas empresas en las regiones de Donetsk y Luhansk, áreas controladas por el Gobierno de Ucrania, han debido despedir a uno de cada tres empleados debido a la pandemia de COVID-19 y a la cuarentena, de acuerdo con una encuesta realizada por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM)*. 

Esta encuesta realizada a mediados de mayo reveló que 49 por ciento de las empresas propiedad de personas desplazadas internamente han tenido que interrumpir sus actividades. Entre las empresas propiedad de miembros de las comunidades de acogida de las regiones de Donetsk y Luhansk, el porcentaje que debió proceder al cierre fue menor – de un poco más del 35 por ciento.

La caída promedio de ventas durante la cuarentena se estimó en un 25 por ciento para las compañías con ventas mensuales de entre 5.000 UAH (188 dólares) hasta 50.000 UAH 50,000 (1.878 dólares), y en un 44 por ciento para las empresas con ventas mensuales de 51.000 UAH (1.915 dólares) a 250.000 UAH (9.391 dólares).

“El rol de las micro y pequeñas empresas en la zona este de Ucrania, muy afectadas por seis años de hostilidades ininterrumpidas, es difícil de estimar, ya que las mismas proveen servicios sumamente necesarios y sirven para la creación de empleo en el seno de sus comunidades”, dijo el Jefe de Misión de la OIM Ucrania Anh Nguyen. 

“Debido a las vulnerabilidades preexistentes, las personas desplazadas internamente parecerían correr un riesgo mayor de no poder recuperarse del impacto económico de las medidas de control de la COVID-19. Los negocios de propiedad de mujeres están sufriendo también una gran presión”, explicó Anh Nguyen.

Casi un tercio (29 por ciento) de todos los negocios que tuvieron que cesar sus operaciones dijeron que no podrán reabrir luego de que las restricciones por la cuarentena sean levantadas sino cuentan con apoyo externo. Comparadas con los hombres, las mujeres encuestadas tenían menos confianza de poder retomar sus negocios sin apoyo externo.

Más de la mitad de los negocios encuestados por la OIM (55 por ciento) hicieron referencia a la necesidad de recibir asistencia financiera para cubrir sus costos fijos para poder operar, incluyendo entre tales los salarios de los empleados; un 41 por ciento señaló necesitar equipos para ayudar a conducir los negocios en línea; un 37 por ciento dijo que necesitaba una tregua impositiva adicional o reducciones en sus impuestos; un 15 por ciento declaró  necesitar capacitación referida a gestión de negocios en línea.

“La OIM convoca a los actores claves internacionales, del gobierno y privados para apoyar conjuntamente las micro y pequeñas empresas en la zona este de Ucrania”, sostuvo Anh Nguyen.

Iván Zhydkov, propietario de un frigorífico llamado “Semenivski Sausages”, un negocio familiar que fuera iniciado por sus padres cerca de Sloviansk, en la Región de Donetsk, sigue aun intentando recuperar su negocio luego de la terrible experiencia de 2014, cuando el conflicto estalló en la zona este de Ucrania.

Recientemente, el Sr. Zhydkov participó en un programa de negocios conducido por la OIM y financiado por el Gobierno de Alemania a través del Banco de Desarrollo KfW, destinado a personas desplazadas internamente y otros de entre la población afectada por el conflicto. Recibió gran parte de los equipos que necesitaba en calidad de subsidio.

“Hemos sido afortunados”, dijo el beneficiario de la OIM. “En comparación con otros negocios, casi no hemos tenido pérdidas durante la cuarentena. La gente sigue necesitando consumir alimentos. Debido al cierre de los mercados callejeros, tuvimos que reconsiderar la cuestión de la redistribución, pero nuestra producción y nuestro volumen de ventas siguieron en el mismo nivel”.

La empresa emplea a unas 30 personas. Todas ellas conservaron sus puestos de trabajo y salarios. Lo que cambió durante la cuarentena fue que cada turno de trabajo ahora empieza con una toma de la temperatura corporal y una evaluación de la condición general de salud.

Otro cambio: como alternativa al transporte público, la gerencia paga a los empleados que van en su propio coche, una suma extra con la condición de que lleven y traigan de regreso a los colegas.

Para más información por favor contactar a Varvara Zhluktenko, OIM Ucrania. Tel.: + 38 044 568 50 15, +38 067 447 97 92, Correo electrónico: vzhluktenko@iom.int