Manama — En un esfuerzo por desarrollar el sistema más eficiente posible para monitorear la derivación de potenciales víctimas a lo largo de diferentes instituciones gubernamentales y no gubernamentales, el Reino de Bahrein lanza esta semana la plataforma digital de su Mecanismo Nacional de Derivación (NRM por su sigla en inglés). La digitalización también sacará provecho de los datos almacenados para elaborar los perfiles de las víctimas y aumentar las medidas de prevención.

El NRM se apoya en un Procedimiento Operativo Estándar (SOP por su sigla en inglés) local, para manejar a las víctimas de abuso explotativo de cualquier naturaleza, derivando de manera eficiente sus casos a la agencia gubernamental que corresponda. Fue desarrollado en 2016 por la Autoridad Reguladora del Mercado Laboral de Bahrein (LMRA por su sigla en inglés), con apoyo de la OIM en su calidad de Organismo de las Naciones Unidas para la Migración. Es el primer mecanismo de derivación que será digitalizado en la zona del Medio Oriente y del Norte de África (MENA por su sigla en inglés).

“Automatizar el NRM implica hacerlo más preciso en lo relativo al modo en el que el mismo registra los distintos tipos de casos que ingresan al mecanismo de derivación; también permite un seguimiento efectivo del progreso del proceso de derivación, para que el mismo sea efectivo en cuanto al tiempo, y para poder supervisar que las partes interesadas cumplan con el rol que les corresponde en el mecanismo de derivación,” explicó en funcionario a cargo en Bahrein,  Mohamed El Zarkani.

El nuevo NRM promete una mayor velocidad, eficiencia, consistencia y precisión en el manejo de cada caso, de acuerdo con Ausamah Alabsi, Funcionario Ejecutivo a cargo de la Autoridad Regulatoria del Mercado Laboral y Presidente del Comité Nacional de Lucha contra la Trata de Personas.

“La importancia de transformar el sistema de derivación en un sistema electrónico pasa por el hecho de que de ese modo se vincula a todas las partes relevantes en todos los procesos importantes, desde la identificación de la víctima hasta su reintegración o su retorno voluntario, permitiendo de tal modo una aplicación consistente y adecuada del procedimiento operativo estándar que Bahrein ya ha implementado,” dijo Alabsi, agregando que, “En el marco del NRM digital, ningún caso se cierra hasta que se hayan completado todos los procedimientos legales y administrativos; también hace las veces de archivo digital en relación a todos los documentos referidos a un determinado caso”.

“La digitalización de los mecanismos permite que desarrollemos perfiles de víctimas vulnerables que son realistas y específicos para la sociedad de Bahrein, y de esa manera vamos a poder enviar mensajes a grupos específicos para intentar educarlos y protegerlos, y también para asegurarles que siempre podrán recurrir a nosotros si necesitan ayuda,” agregó Shereen Al Saati, a cargo del Centro de Protección a Expatriados en la LMRA.

La OIM y la LMRA han estado trabajando conjuntamente por años en el desarrollo de procedimientos operativos estándares para la protección y la asistencia a víctimas de trata y han capacitado al equipo de la LMRA y a quienes proveen la respuesta inicial.

Para mayor información por favor contactar a Mohamed El Zarkani en la OIM Bahrein, Tel: +973 351 66 215, Email: melzarkani@iom.int