Ginebra – El 3 de julio, más de 50 migrantes y refugiados perdieron la vida en un ataque aéreo perpetrado contra el Centro de Detención de Tajoura, al este de la capital de Libia, Trípoli. Esta semana apelamos a la Unión Europea y a la Unión de África a fin de evitar que semejante tragedia vuelva a repetirse. La comunidad internacional debe considerar la protección de los derechos humanos de los migrantes y refugiados un elemento central de su compromiso en Libia.

 
Como prioridad, pedimos que los 5.600 refugiados y migrantes que se encuentran en los centros en todo el territorio de Libia sean liberados de forma ordenada, que se garantice su protección o que sean evacuados a otros países desde donde será necesario realizar un rápido reasentamiento. Para esto, los países deben dar un paso adelante ofreciendo más servicios para la evacuación y lugares para el reasentamiento. Adicionalmente, los migrantes que desean retornar a sus países de origen deben seguir contando con tal derecho. La disponibilidad de recursos extra es igualmente importante.

 
No debe continuarse con la detención de quienes desembarcaron en Libia tras haber sido rescatados en el mar. Hay otras alternativas prácticas: a la gente debe permitírsele vivir en la comunidad o en centros abiertos y deben establecerse los deberes de registración que correspondan. Se pueden establecer centros seguros semi-abiertos similares a la Instalación de Reunión y Partida del ACNUR.

Hasta ayer (11/07), el Centro de Detención de Tajoura se encontraba cerrado y unos 400 sobrevivientes al ataque habían sido trasladados a la Instalación de Reunión y Partida. Ese centro está ahora sumamente congestionado y se está trabajando ininterrumpidamente para asegurar la evacuación de esas personas, en particular los más vulnerables, desde Libia. Sin embargo, muchos otros refugiados y migrantes siguen estando en detención en diversas partes de Libia en donde el sufrimiento y la vulneración de sus derechos humanos persisten. Un proceso seguro y bien gestionado para su liberación, con la información adecuada acerca de la asistencia disponible, es esencial para todos.

 
Para los aproximadamente 50.000 refugiados y solicitantes de asilo registrados que viven actualmente en Libia, y también para los cerca de 800.000 migrantes, se necesita de mucha más ayuda para que se mejoren las condiciones de vida, se protejan mejor los derechos humanos, y para que menos personas terminen cayendo en manos de tratantes y traficantes.

Se deben hacer los máximos esfuerzos para evitar que la gente que es rescatada en el Mar Mediterráneo desembarque en Libia, pues ese no puede considerarse un puerto seguro. En el pasado barcos de bandera europea que llevaban a cabo operaciones de búsqueda y rescate salvaron miles de vidas, incluyendo en tal salvataje el desembarque en puertos seguros. Deben reasumir ese trabajo tan esencial y deben establecerse de inmediato programas de desembarque temporal para compartir responsabilidades dentro de Europa. Los barcos de ONG también han cumplido un rol crucial parecido en el Mediterráneo y no deben ser penalizados por salvar vidas en alta mar. Los barcos comerciales no deben rescatar pasajeros para llevarlos nuevamente a Libia.

Cualquier asistencia y responsabilidad asignada a las entidades relevantes de Libia debe darse con la condición de que nadie sea detenido arbitrariamente luego de haber sido rescatado y que se garanticen los estándares mínimos en materia de derechos humanos. Sin tales garantías, tal apoyo no debería ser permitido.

No se puede permitir que otra tragedia como la de Tajoura ocurra nuevamente. La protección de vidas humanas debe ser la prioridad excluyente.

OIM
En Ginebra: Leonard Doyle en +41792857123 o Joel Millman en +41791038720
En Libia: Safa Msehli en +21622241842, Email: smsehli@iom.int 

ACNUR
En Ginebra: Charlie Yaxley: +41 79 580 8702, Email: yaxley@unhcr.org