Comunicado
Global

El concierto “Las Voces de la Migración” trae a Viena dos estrenos mundiales

Viena – Con demasiada frecuencia vemos titulares sensacionalistas en donde la migración es mostrada de forma negativa. La Organización Internacional para las Migraciones (OIM), conjuntamente con el Servicio de Información de Naciones Unidas (UNIS por su sigla en inglés) se encuentran abocados a trabajar para transformar esta narrativa tóxica sobre la migración mediante la organización de un concierto especial denominado “Las voces de la migración”, el cual tendrá lugar en las Naciones Unidas en Viena la semana próxima, el 28 de junio.

El concierto celebrará el inmenso talento y la rica diversidad que la migración conlleva, ya que la migración rejuvenece y eleva la cultura, y en eso podemos incluir la cocina, el arte, la moda, y por supuesto, la música. El concierto ejemplificará perfectamente los resultados más positivos de la migración – la singular unión de diversos grupos de personas que derivan en hermosas obras de arte.

Dos estrenos mundiales a cargo de compositores migrantes serán la culminación de un programa extraordinario cuya curadora es Bärli Nugent, Decana Adjunto de la Juilliard Music School de Nueva York, de fama mundial.

“Este concierto pone de relieve el rol esencial que la migración cumple en la cultura y las artes,” sostuvo Argentina Szabados, Directora de la Oficina Regional de la OIM en Viena, cuya zona de cobertura es Europa del Sudeste, Europa del Este y Asia Central.

“Este es el primer evento musical de su clase y será una invitación que nos inspirará a todos para acentuar los aspectos positivos de la migración además de disipar la narrativa tóxica sobre la migración”, dijo.

“El Servicio de Información de Naciones Unidas (UNIS) está encantado de poder brindar su apoyo a este concierto”, dijo Martin Nesirky, quien se desempeña como Director de la Oficina de la UNIS en Viena. “A veces las palabras no alcanzan para describir la gama total de emociones asociadas con un tema como lo es la migración. A veces escuchamos palabras y a menudo somos sordos frente a las mismas. Pero la música y las artes pueden restaurar nuestra sensibilidad y abrir nuevamente nuestros corazones”.

Las historias detrás de la música son tan poderosas como la música en sí misma. El compositor Cem Güven, un estudiante universitario de Turquía que estudia en Juilliard ha denominado a su primera obra mundial “Aylan Bebek”, en memoria de Aylan Kurdi, el niño sirio de tres años cuyo cuerpo fotografiado sin vida pidió a gritos que el mundo tomara conciencia.

La segunda obra inédita mundial está inspirada en el poema Hora de la poeta escocesa Carol Ann Duffy. Esta pieza escrita para soprano, flauta y piano, y compuesta por Shayan Mokhterani, será seguida por una declamación del poema a cargo de la actriz keniata Mercy Otieno.

Bärli Nugent explicó el motivo por el cual ella organizó este concierto: “Ya que la humanidad pareciera estar separada por una ciclo generacional sin fin, soy una artista ciudadana que busca hacer una contribución en pos de la comprensión y del compañerismo entre las personas. Mi objetivo es, y siempre lo ha sido, compartir historias y cambiar las vidas por medio de la música”.

La madre austríaca de Nugent estudió piano en Viena con el gran compositor austríaco Richard Stöhr, antes de que fuera forzado a abandonar Austria luego del  Anschluss de 1938, migrando a los Estados Unidos y comenzando a enseñar a Leonard Bernstein (entre otros) en el Curtis Institute de Filadelfia.

Ella interpretará la Sonata para Flauta de Stöhr para conmemorar su conexión con el compositor y con su país. El concierto culminará con piezas selectas de Mozart para flauta, violín y piano.

El concierto tendrá lugar en el Centro Internacional de Viena a las 12.30 del jueves 28 de junio. Para registrarse, por favor escribir a la siguiente dirección:  press@UN.org.

Para mayor información por favor contactar a la Oficina Regional de la OIM para Europa del Sudeste, Europa del Este y Asia Central, Email: rovienna@iom.int