Comunicado
Global

Dos estrenos mundiales de música clásica hacen historia en Viena y le dan voz a las historias de personas migrantes

Viena – El concierto “Las Voces de la Migración”, que ha sido el primer evento musical de su clase organizado en las Naciones Unidas, tuvo lugar ayer en la Rotonda del Centro Internacional de Naciones Unidas en Viena, mostrando la riqueza de la cultura y del arte que la migración conlleva. Organizado conjuntamente por la OIM en su calidad de Organismo de las Naciones Unidas para la Migración y por el Servicio Informativo de las Naciones Unidas (UNIS por su sigla en inglés), el histórico concierto incluyó actuaciones verdaderamente poderosas, entre ellas dos estrenos mundiales a cargo de compositores migrantes procedentes de la República Islámica de Irán y de Turquía, los cuales fueron ejecutados por un grupo variado de músicos de fama mundial.

La curaduría de este atractivo programa estuvo a cargo de Bärli Nugent, una renombrada concertista de flauta, Decana Adjunta y Directora de Música de Cámara de la Escuela Juilliard de la Ciudad de Nueva York. El evento contó con la presencia de una audiencia de alto nivel compuesta por más de 150 diplomáticos, funcionarios de las Naciones Unidas, académicos y aficionados a la música clásica. Entre los músicos muy renombrados de Viena estuvieron en el concierto Sophia Hahn de la Schönbrunn Palace Orchestra, la violinista Sylvia Kimiko Krutz, la soprano Jerilyn Jiuan-Ru Chou, y la pianista Aki Maeda.

“La migración es una cuestión compleja y como tal domina los titulares de las noticias en todo el mundo,” sostuvo Argentina Szabados, Directora de la Oficina Regional de la OIM en Viena. “Con demasiada frecuencia vemos titulares sensacionalistas en los que la migración es retratada desde una perspectiva negativa. Sin embargo, existen historias relacionadas con la migración que son mucho más positivas y que nosotros queremos contar – y celebrar aquí – en el día de hoy. Son historias de talento, de ambición, de trabajo incesante frente a la adversidad. La migración conlleva diversidad, la cual rejuvenece y eleva la cultura, del mismo modo que lo hace el arte culinario, la moda y la música”.

Por medio de solos, duetos, tríos para flauta, violín, piano y para soprano, la audiencia fue transportada a finales del siglo 17 con la conmovedora Sonata en G Fugue, hasta mediados del siglo 18 con un fragmento del Concertone de Mozart KV 190 para flauta, violín y piano, y a una época mucho más contemporánea con un fragmento de la Sonata para flauta y piano, op. 61, del compositor austríaco Richard Stöhr.

La inspiración de Bärli Nugent proviene de su madre austríaca la cual estudió con Richard Stöhr en la Musik Akademie, antes de ser obligada a escapar durante el Anschluss. “En la música fue donde yo encontré mi voz”, sostuvo. “Mi objetivo siempre ha sido compartir historias y cambiar vidas por medio de la música. Soy una artista-ciudadana que busca hacer una contribución y que procura el compañerismo entre las personas.”

El punto culminante del programa fue el estreno mundial de dos trabajos dinámicos por parte de compositores migrantes cuyas creaciones musicales fueron inspiradas por sus propias historias migratorias y por la actual crisis existente en ese ámbito. Uno de los trabajos fue “Aylan Bebek”, para flauta y piano, por el joven compositor turco Cem Güven. El mismo fue inspirado por la historia de Aylan Kurdi, el niño de tres años cuyo cuerpo sin vida fue fotografiado en una playa turca luego de que su familia fracasara en su intento por llegar a Grecia y que se convirtió en una imagen que conmocionó a la humanidad toda.

Shayan Mokhtarani, nativo de la República Islámica de Irán presentó su Sonnet para soprano, flauta y piano que se estrenó también en el día de ayer. Shayan dijo: “Lo que me encanta de este evento es que el mismo celebra la diversidad y muestra el lado hermoso de la migración que es algo que realmente necesitamos en el actual clima político”.

Martin Nesirky, Director del Servicio Informativo de las Naciones Unidas en Viena remarcó el hecho de que los conciertos de ayer ponen de relieve el modo en que los beneficios de la migración pueden contrarrestar a los desafíos en ese campo. Citando al Secretario General de la ONU Antonio Guterres declaró que “Todos debemos involucrarnos en un discurso sobre la migración que sea respetuoso y que coloque a la humanidad como un todo en el centro del debate – un debate en el cual los hechos y no los prejuicios sean usados como la plataforma para abordar sus desafíos”.

Nugent espera poder continuar trabajando con este grupo de músicos, para descubrir a otros y poder organizar presentaciones similares en otros lugares del mundo. Hay muchas más historias que se pueden contar para cambiar la tóxica narrativa en torno ala migración con la que nos encontramos en la actualidad, y esto es tan sólo el comienzo.

Para leer más acerca de Barli Nugent y el viaje que la llevó a la curaduría de esta singular selección musical leer aquí: https://rovienna.iom.int/story/finding-my-migrant-voice

Para mayor información por favor contactar a Lanna Walsh en la OIM Turquía, Tel: +90 312 454 3048, Email: lwalsh@iom.int