Sudán del Sur - El 4 de octubre un convoy de barcazas de la OIM a bordo del que viajaban 947 retornados que habían permanecido desamparados en Renk (Sudán del Sur) desde 2011 partió con destino a Juba, la capital, a donde llegarán en unos 15 días.  Una vez allí se les prestará ayuda para continuar el viaje por tierra hasta sus destinos finales.

La ciudad fronteriza de Renk, en el estado del Alto Nilo (Sudán del Sur), se ha convertido en un punto de embotellamiento de retornados desde el Sudán, dado que ha sido el único puesto fronterizo accesible entre ambos países.  Miles de retornados residen en los cuatros campamentos de tránsito de la ciudad.  La mayoría de ellos no tiene medios para continuar el viaje y debe hacer frente a desafíos relativos al acceso a medios de vida, refugio y servicios básicos.

Con objeto de ofrecer una visión de conjunto más precisa sobre las necesidades e intenciones de los retornados en Renk, la OIM llevó a cabo en julio y agosto un registro biométrico en el que se recopiló información sobre la intención de retornar, lugar de origen, datos demográficos, aptitudes y educación.  Según las conclusiones obtenidas, un 37 % de los inscritos, es decir, alrededor de 4.400 personas, aguardan la oportunidad de recibir asistencia para el transporte para llegar a sus destinos finales.  Para ello, los traslados organizados por organismos de ayuda son la única opción segura.

Con la reciente partida de este convoy, la cifra total de retornados en campamentos transitorios de Renk se estima en 11.000 personas, de quienes alrededor de 6.600 aguardan a que se les ofrezca soluciones a más largo plazo.

Los traslados en barcaza forman parte del programa de la OIM de mayor envergadura de asistencia para el transporte ulterior, que permite a los retornados llegar a sus destinos finales de forma segura al facilitar los traslados fluviales, aéreos y por carretera.

Antes de partir el personal médico de la OIM examina a todos los pasajeros para garantizar que se encuentran en condiciones de viajar, les vacuna y les acompaña durante todo el viaje.  Asimismo, en colaboración con otros organismos humanitarios, les proporcionan servicios básicos durante el viaje y a la llegada.  Por su parte, los asociados humanitarios les suministran alimentos esenciales y les prestan otro tipo de ayuda tanto en el momento de partir como a su llegada a las estaciones de paso de todo el país.

Desde comienzos de año la OIM ha prestado asistencia para el transporte a sus destinos finales a cerca de 6.000 retornados sursudaneses.

Para más información, póngase en contacto con

Matthew Graydon
OIM Juba
Tel.: +211 922 123 194
Correo electrónico:  mgraydon@iom.int