Comunicado
Global

Aumentar la concienciación sobre la migración irregular

Esta semana, la OIM lanzó una campaña de
información de ocho semanas financiada por el Reino Unido
para aumentar la concienciación entre los migrantes de
Afganistán sobre los peligros asociados a la
migración irregular.

La campaña, implementada con una ONG local, la Media
Support Partnership- Afghanistan (MSPA, por sus siglas en
inglés) (Asociación de Apoyo de los Medios de
Comunicación a Afganistán) tiene como objetivo
contrarrestar las ideas falsas acerca de la migración
irregular y la vida en el exterior, y al mismo tiempo divulgar
información importante sobre las posibilidades de la
migración regular a través de vías
legales.

Basándose en los resultados de una encuesta inicial, la
campaña tiene como objetivo llegar a las personas de 16 a 40
años de edad que viven en Kabul, Jalalabad, Kandahar, Mazar
y capitales de provincias como Logar, Lagham y Kapisa.

La investigación sugirió que lo más
probable era que los jóvenes de estos lugares que
tenían al menos educación primaria iban a tratar de
migrar por medio de vías ilegales a los países de esa
región y a Europa.

La campaña también tiene como objetivo llegar a
las familias con una alta probabilidad de contribuir con la
decisión de los hombres de migrar –en general, se
trata de los padres– y quienes a menudo acumulan enormes
deudas para pagarles a los traficantes hasta US$ 15.000 para que un
miembro de la familia llegue a un país de la Unión
Europea.

La campaña usa anuncios de radio y televisión con
cobertura nacional para transmitir sus mensajes.  Estos
incluyen entrevistas con Afganos que han regresado al país y
migrantes ilegales en el Reino Unido que hacen hincapié en
las dificultades de la vida real, y mesas redondas acerca de
asuntos relacionados con la migración irregular en las que
los retornados, expertos y funcionarios públicos
participan.

Un folleto de fotografías que destaca los peligros y
riesgos de la migración irregular e información sobre
las posibilidades de la migración regular está siendo
también ampliamente divulgado.  Todos los materiales de
la campaña son producidos en los idiomas Pashto y Dari.

Una línea telefónica de ayuda que es atendida por
cinco consejeros también ha sido establecida para divulgar
mayor información y registrar retroalimentación en la
campaña.

La encuesta anterior a la campaña indicó que
había una ignorancia muy extendida acerca de los peligros de
viajar al exterior por medio de vías ilegales entre los que
querían migrar, y acerca de las realidades de la vida y el
trabajo cuando se es un inmigrante ilegal en el exterior.

Si desea mayor información, póngase en contacto
con:

Siddiqullah Kakar

OIM en Kabul

Correo electrónico: href="mailto:skakar@iomkabul.net">skakar@iomkabul.net