William Lacy Swing, Director General de la OIM, y Edouard Dayan,
Director General de la Unión Postal Universal (UPU),
firmaron hoy, 30 de abril, en Berna un acuerdo mediante el cual se
comprometen a establecer una estrecha colaboración entre
ambas organizaciones en materia de actividades conjuntas
diseñadas para favorecer el impacto de las remesas en el
desarrollo.

«El año pasado se enviaron US$ 316 mil millones a
países en desarrollo» afirma el Director de la OIM,
William Lacy Swing, quien agrega: «Si bien se trata de flujos
financieros personales asociados con la migración, las
remesas juegan un papel fundamental en la reducción de la
pobreza y suponen uno de los mayores beneficios en términos
económicos para los países de origen».

El acuerdo, firmado durante el Consejo de Operaciones Postales
de la UPU, señala un reconocimiento cada vez mayor de la
necesidad de mejorar, fortalecer y aumentar de manera conjunta los
servicios de remesas mediante los servicios postales para
así aumentar el impacto de las primeras en comunidades y
países.

«Con más de 650.000 oficinas a nivel mundial, la
red de servicios postales tiene la capacidad de ofrecer a la
población migrante de todo el planeta un acceso seguro,
eficaz y asequible a los servicios de envío de
dinero», explica Edouard Dayan, Director General de la UPU.
«Muchos de los miembros de la UPU ofrecen ya algún
sistema electrónico de envío de remesas.  Junto
a la OIM, nos gustaría ampliar este servicio para que los
migrantes manden sus remesas vía postal y que así
este dinero contribuya de manera eficaz en el desarrollo
económico y social de sus países de
origen».

A día de hoy, la OIM y la UPU realizan un proyecto
conjunto de mejora de los servicios de envío de remesas
entre Tanzania y Uganda mediante oficinas postales en zonas
remotas.

El Sistema financiero internacional de la UPU posibilita una
pronta y segura transferencia de giros postales y transferencias
bancarias a través de una red privada que pone fin a una
serie de problemas asociados con los giros postales en formato
papel.  La cantidad depositada por los más de 1,5 mil
millones de clientes en cajas postales y otras instituciones
postales financieras a nivel mundial supera los US$ 3 billones.

La UPU, organismo especializado de la familia de la ONU, obtuvo
el estatus de observador durante la nonagésima primera
sesión especial del Consejo de la OIM.

Para más información, póngase en contacto
con:

Rhéal Leblanc

UPU Berna

Tel. +41 31 350 32 51 o +41 79 345 97 64

E-mail: "mailto:rheal.LEBLANC@upu.int">rheal.LEBLANC@upu.int

o

Jean-Philippe Chauzy

OIM Ginebra

Tel: +41 22 717 9361

Móvil: +41 79 285 4366

E-mail: "mailto:pchauzy@iom.int">pchauzy@iom.int