Bissau – Las coberturas precisas, claras y bien documentadas de temas migratorios cumplen un rol fundamental para poder concientizar en África Occidental acerca de los riesgos que la migración irregular conlleva y de lo relativo a la reintegración de los migrantes que retornan a sus comunidades. Como prominentes educadores en países en donde las tasas de analfabetismo se acercan al 60%, los periodistas a menudo reciben poca o limitada capacitación, excepto en algunos países con un ingreso algo mayor como por ejemplo Nigeria o Senegal.

Es en este contexto que la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), con financiamiento provisto por el Fondo Fiduciario de Emergencia de la Unión Europea para África (EUTF por su sigla en inglés), organizó una capacitación de tres días esta semana (5-7/02) sobre migración, en la cual participaron 28 periodistas de  Guinea-Bissau. Los participantes – en su gran mayoría de medios radiales, de un país en donde los medios gráficos no están muy difundidos – comenzaron con los conceptos básicos, recibiendo primero una visión general de la situación migratoria en Guinea-Bissau y también a lo largo de las rutas central y del oeste del Mar Mediterráneo.

La capacitación incluyó un estudio en profundidad de la terminología migratoria y las implicancias legales de cada término en uso – como por ejemplo que todo refugiado es migrante pero que no todo migrante es refugiado – seguido por una explicación sobre la trata de personas en el contexto de Guinea-Bissau y de modo más general en toda esa región.

“Antes del taller yo pensaba que las personas migraban [de forma irregular] simplemente porque elegían hacerlo así”, dijo una de las participantes, Nilza Utali que trabaja como reportera para la TV Nacional de Guinea-Bissau. “Pero me di cuenta de que incluso si tienen la información necesaria, no saben realmente qué es lo que están arriesgando. Cuando los veo ahora, puedo en cierta forma sentirme identificada con ellos. Tengo una mayor empatía y ahora sé bien el motivo por el cual lo hacen”.

La ética periodística – en especial el rol del periodista en lo relativo a la prevención y la protección de las víctimas de trata – también fue motivo de discusión. Se organizó una sesión destinada a fortalecer las técnicas para entrevistar, a fin de asegurar la protección de los migrantes vulnerables que retornan (incluidas las víctimas de trata, mujeres embarazadas y menores). La capacitación fue también una ocasión propicia para aprender de  Sanussi – nacional de Guinea-Bissau que recientemente regresó de Argelia y que compartió su propia experiencia migratoria.

“Como periodistas, debemos decirles que pueden usar el dinero con el que cuentan para obtener una visa, los documentos que necesiten. Quiero decirles a todos ellos, ‘Háganlo de manera normal, sin ocultamiento alguno’. Pero ciertamente no podemos no decirles que una forma es la correcta y que si emprenden el otro camino, morirán”, explicó Utali.

“Tal vez logremos amedrentarlos pero irán de todos modos”, concluyó.

Los participantes visitaron dos proyectos colectivos de reintegración, cada uno de los cuales permitió que dos migrantes que retornaban compartieran sus recursos y comenzaran con un negocio de aves de corral y otro de sastrería. Tras las visitas, los 28 periodistas escribieron el primer blog conjunto sobre temas migratorios en África Central y Occidental.

“Aprender cómo hacer la cobertura de cuestiones migratorias observando debidamente el respeto a los derechos humanos y la dignidad de los migrantes constituye un paso fundamental para poder dar forma a la opinión pública. Para lograr un análisis objetivo y basado en evidencias, es importante conocer la manera de informar acerca de temas migratorios de una manera diferente”, dijo la Jefa de Misión de la OIM en Guinea Bissau, Laura Amadori.

Esta capacitación fue brindada en el marco de la Iniciativa Conjunta UE-OIM para la Protección y Reintegración de Migrantes, un programa de Retorno Voluntario Asistido y Reintegración para migrantes varados a lo largo de las rutas migratorias del Mediterráneo. El programa es financiado por la Unión Europea e implementado por la OIM. Un total de 408 nacionales de Guinea-Bissau han sido asistidos a través de este programa desde 2017.

Desde 2018, la OIM ha capacitado a 400 periodistas de siete países de África Central y Occidental para que puedan fortalecer las coberturas periodísticas vinculadas a la migración. Un objetivo complementario es informar mejor a quienes reciben estas noticias en relación a los riesgos de la migración irregular, y facilitar la reintegración de los migrantes que retornan.

Desde el lanzamiento de la Iniciativa Conjunta UE-OIM en 2017, casi 53.000 migrantes han sido asistidos para poder retornar voluntariamente a países de África Central y Occidental. Si bien se ha provisto asistencia de recepción tras la llegada a poco más de 52.800 retornados, la reintegración económica, social y psicológica sigue siendo un factor clave para el retorno sostenible.

Para mayor información, por favor contactar a  Sandro Moreira en la OIM Guinea Bissau. Tel: +225 95 539 35 51, Email: stmoreira@iom.int

O Florence Kim en la Oficina Regional de la OIM para África Central y Occidental, Dakar, Tel: +221786206213, Email: fkim@iom.int