Malgré le nombre élevé de travailleurs sri lankais qui quittent leur pays, aucune procédure n’est en place pour dispenser systématiquement des cours de langues étrangères à des fins professionnelles aux travailleurs migrants. A cause de leurs connaissances linguistiques insuffisantes, ceux-ci sont plus vulnérables aux atteintes à leurs droits et aux mauvais traitements sur le lieu de travail dans le pays d’accueil.
Actuellement, le Bureau de l’emploi à l’étranger de Sri Lanka, qui fait partie du Ministère de la promotion de l’emploi à l’étranger et de la protection des travailleurs migrants (« le Ministère »), n’a mis en place que quelques dispositifs ponctuels pour enseigner les langues étrangères aux travailleurs migrants. Conscient de ce problème, le Ministère a décidé de réorganiser la formation en langues étrangères et a demandé l’assistance technique et financière de l’OIM.
Afin d’améliorer la protection globale des travailleurs migrants en renforçant leurs compétences de compréhension et de communication, l’OIM, en étroite consultation et en partenariat avec le Ministère et le Bureau de l’emploi à l’étranger, propose de créer à Sri Lanka et d’équiper un laboratoire de langues modèle ultramoderne, conforme aux normes internationales. Ce laboratoire dispensera une formation en langues étrangères pour les langues les plus demandées des pays dans lesquels se rendront les travailleurs migrants sri lankais peu qualifiés. Pour créer ce laboratoire, l’OIM identifiera dans une étude les besoins des utilisateurs, la technologie à utiliser, les besoins en ressources humaines, les méthodes de test et d’évaluation, ainsi que les arrangements institutionnels et administratifs nécessaires. Des professeurs de langues seront formés à l’utilisation des installations du laboratoire et des logiciels d’apprentissage linguistique.