L'OIM a lancé une campagne d'information et de
sensibilisation visant avant leur départ les milliers de
femmes vietnamiennes qui se marient chaque année avec des
Coréens, mariages le plus souvent arrangés par des
intermédiaires.

Menée en coordination avec l'Union des femmes
vietnamiennes et financée par le ministère
coréen de l'Egalité des sexes et de la Famille, cette
campagne sera menée dans deux provinces rurales du Vietnam,
ainsi qu'à Hô Chi Minh Ville.

Cette campagne comprendra deux foires mariage-migration, une
formation de deux jours pour les conseillers de l'Union des femmes
vietnamiennes et du département du Ministère de la
Justice travaillant avec les fiancées migrantes, ainsi qu'un
site Internet, "http://www.vovietchonghan.org">www.vovietchonghan.org.

Cette campagne fournira des informations aux futures
mariées avant leur départ au travers des
médias et d'un service téléphonique, ainsi que
des informations sur les services consulaires et les services
disponibles en Corée.

Les recherches ont démontré que si de nombreux
mariages mixtes arrangés par des intermédiaires entre
Vietnamiennes et Coréens fonctionnent, un nombre
significatif de femmes sont malheureuses ou victimes d'abus.

Les futurs maris, généralement bien plus
âgés que leurs futures épouses, sont
originaires de zones rurales ou industrielles, ont de faibles
revenus et rencontrent des difficultés pour trouver une
femme en Corée.

Nombre de ces hommes se rendent au Vietnam pour des
séjours allant de quatre à six jours qui leur
coûtent de 3000 à 15000 dollars. A leur
arrivée, ils sont conduits dans des hôtels pour
choisir leur future femme parmi près de 100 candidates.
Après le mariage, ils retournent immédiatement en
Corée avec leur femme.

Ces femmes sont généralement originaires de zones
rurales et sont peu éduquées. Elles sont
âgées en moyenne de 21 ans et participent à ces
mariages arrangés par choix ou sous la pression de leur
famille.

« Les difficultés rencontrées en termes de
communication, les différences culturelles, la
pauvreté, les préjugés sociaux, la
discrimination et des attentes irréalistes peuvent poser
problème pour ces couples qui ne savent
généralement rien de la culture ou du pays de l'autre
» explique Patrick Corcoran, qui dirige le bureau de l'OIM
à Hô Chi Minh Ville.

Ces femmes sont parfois victimes d'abus physiques, et
d'après les rapports du Ministère coréen de la
Santé, ces abus touchent près de 14 pour cent des
mariages arrangés avec des femmes migrantes.

 

Les mariages arrangés, le plus souvent entre des femmes
originaires du sud du bassin du Mékong et des hommes
originaires de Taiwan, sont devenus à la mode dans les
années 1990. Plus récemment, cette pratique s'est
étendue à d'autres pays de la région, en
particulier à la Corée, devenue le principal pays de
destination.

Le nombre de mariages entre Vietnamiennes et Coréens a
fortement augmenté ces dernières années. En
2001, 130 visas ont été délivrés dans
la perspective d'un mariage par le Consulat général
de la Corée à Hô Chi Minh Ville, contre plus de
8500 visas en 2006. Pour l'année 2007, plus de 1000 visas
ont été délivrés chaque mois et le
nombre de visas accordés devrait dépasser les
10000.

Pour plus d'informations, veuillez contacter:

Patrick Corcoran

OIM Hô Chi Minh Ville

Tél. : + 84 88 222 057

E-mail : "mailto:pcorcoran@iom.int">pcorcoran@iom.int