L'OIM aura un statut d'observateur international à
l'occasion du vote à l'étranger qui se
déroulera ce week-end et qui aura pour objet le
référendum pour ratifier la nouvelle Constitution
politique équatorienne.

L'OIM observera les migrants équatoriens vivant à
Milan (Italie); Madrid, Murcie et Barcelone (Espagne); dans les
États du New Jersey et de New-York (États-Unis) et
dans les capitales chilienne et vénézuélienne,
Santiago et Caracas, lorsqu'ils voteront dimanche 28 septembre
à l'occasion d'un référendum pour ratifier la
nouvelle Constitution.

L'OIM a également développé les formulaires
et les documents spécifiques devant être
utilisés par tous les observateurs et sera présente
à Quito pour le décompte officiel des votes de la
diaspora équatorienne.

On estime que plus de deux millions d'Équatoriens vivent
à l'étranger. Environ 152 000 d'entre eux sont
inscrits pour prendre part aux élections à
venir. 

« L'objectif de l'OIM est de soutenir le processus
électoral en dehors de l'Équateur en agissant comme
observateur impartial pour garantir les droits politiques des
Équatoriens établis à l'étranger. Il
s'agit du troisième processus électoral auquel les
migrants équatoriens pourront participer, et l'OIM a eu le
statut d'observateur international officiel dans chacun de ces
trois processus », explique Alejandro Guidi, Chef de mission
de l'OIM à Quito.

Les élections présidentielles qui se sont tenues
à l'automne 2006 (premier tour en octobre, deuxième
tour en novembre) ont constitué le premier vote à
l'étranger pour les Équatoriens établis en
dehors de leur pays. Le 30 septembre 2007, les Équatoriens
ont élu les 130 membres de l'Assemblée constituante,
laquelle fut chargée d'élaborer la Constitution qui
sera l'objet du vote de ce dimanche.

L'OIM a obtenu le statut d'observateur international à la
suite d'une demande de la Mission permanente de l'Équateur
auprès des Nations Unies et d'autres organisations
internationales basées à Genève.

Pour plus d'informations, veuillez contacter:

Ana María Guzmán

OIM Quito

Tél.: 593.2.22.53.948/49

E-mail: "mailto:aguzman@iom.int">aguzman@iom.int