Les Equatoriens éliront en fin de semaine les 130 membres de
l'assemblée constituante.

Sur demande de la Mission permanente de l'Equateur auprès
des Nations Unies et d'autres organisations internationales
basées à Genève, l'OIM jouera le rôle
d'observateur international à l'occasion des
opérations de vote à l'étranger dans le cadre
de cette élection pour les Equatoriens vivant à
Santiago, au Chili, à Milan et à Rome, en Italie,
à Madrid, Murcie et Barcelone, en Espagne, dans le New
Jersey et à New York, aux Etats-Unis, et au Venezuela.

Les opérations de vote à l'étranger auront
lieu le dimanche 30 septembre, jour de l'élection. L'OIM a
préparé une documentation et des formulaires
spécifiques qui seront utilisés par les
observateurs.

L'équipe de l'OIM en Equateur observera la
réception des votes de l'étranger qui arriveront par
fax au Tribunal suprême électoral. En raison du
décalage horaire, les résultats des votes en Europe
seront envoyés en Equateur avant la fin du scrutin. C'est
pourquoi il est essentiel que ces résultats restent
confidentiels pour ne pas influencer les votes en Equateur. L'OIM
sera également présente lors du décompte
officiel des votes à l'étranger qui aura lieu le
lundi 1er octobre.

L'objectif de l'OIM est de soutenir le processus
électoral à l'étranger récemment mis en
place par l'Equateur en vue de garantir les droits des Equatoriens
installés à l'étranger.

Sur deux millions d'Equatoriens installés à
l'étranger, 152000 personnes se sont inscrites à
l'occasion de cette élection. Selon les estimations des
représentants du Tribunal suprême électoral,
près de 60000 personnes devraient participer aux
élections de dimanche.

L'assemblée constituante aura 240 jours pour
élaborer une nouvelle constitution. Au total, 149 partis et
mouvements politiques participeront à cette
élection.

Les élections présidentielles d'octobre-novembre
2006  ont permis aux migrants équatoriens de participer
pour la première fois au processus électoral de leur
pays d'origine tout en vivant à l'étranger. L'OIM a
officiellement joué le rôle d'observateur
international à l'occasion de cette dernière
élection.

Pour plus d'informations veuillez contacter:

Ana María Guzmán

OIM Quito

Tél. : +593.2.22.53.948/49

E-mail : "mailto:aguzman@oim.org.ec">aguzman@oim.org.ec