Communiqué
Global

Le mécanisme national d’orientation du Bahreïn pour les migrants vulnérables passe au numérique

Manama - Afin de créer le système le plus efficace possible pour contrôler l’orientation des victimes potentielles vers les institutions gouvernementales et non gouvernementales, le Royaume du Bahreïn lance, cette semaine, la plateforme numérique de son mécanisme national d’orientation (National Referral Mechanism ou NRM). Le passage au numérique s’appuiera également sur les données stockées pour établir le profil des victimes et accroître les mesures de prévention.

Le NRM repose sur un mode opératoire standard local pour gérer les cas de victimes d’exploitation de toute sorte en orientant efficacement leur cas vers l’entité gouvernementale concernée. Il a été développé pendant l’année 2016 par l’Autorité de réglementation du marché du travail (LMRA) du Bahreïn avec le soutien de l’OIM, l’organisme des Nations Unies chargé des migrations. Il s’agit du premier mécanisme d’orientation à passer au numérique dans la région du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord (MENA).

« L’automatisation du NRM rend plus précis l’enregistrement des différents types de cas dans le mécanisme ; elle permet un suivi efficace de l’avancement du processus d’orientation pour que celui-ci soit rapide et pour s’assurer que chaque partie prenante remplisse sa fonction dans le mécanisme d’orientation », a expliqué Mohamed El Zarkani, chargé du Bureau de l’OIM au Bahreïn.

Le nouveau NRM promet d’améliorer la rapidité, l’efficacité, la cohérence et la précision dans la gestion de cas, selon Ausamah Alabsi, Directeur de l’Autorité de réglementation du marché du travail et Président du Comité national de lutte contre la traite des personnes.

« L’utilité de transformer le système d’orientation en un système électronique est que cela permet de relier tous les acteurs à tous les processus, depuis l’identification de la victime jusqu’à sa réintégration ou son retour volontaire, permettant ainsi une application uniforme et efficace du mode opératoire standard que le Bahreïn a déjà mis en place », a déclaré M. Alabsi, en ajoutant que « dans le cadre du passage au numérique du NRM, aucun dossier n’est clos tant que toutes les procédures juridiques et administratives ne sont pas épuisées. Il sert également d’archive numérique pour tous les documents appartenant à un cas. »

« La numérisation du mécanisme nous permet d’établir des profils de victimes vulnérables qui soient réalistes et spécifiques à la société bahreïnie pour que nous puissions harmoniser les messages à des groupes spécifiques et essayer de les instruire et de les protéger, et de faire en sorte qu’ils puissent toujours nous demander de l’aide », a ajouté Shereen Al Saati, responsable du Centre de protection des expatriés de la LMRA.

L’OIM et la LMRA travaillent ensemble depuis des années pour établir des modes opératoires standard visant à protéger et à aider les victimes de traite et forment le personnel de la LMRA et les premiers intervenants en ce sens.

Pour plus d’informations, veuillez contacter Mohamed El Zarkani, OIM Bahreïn, Tel : +973 351 66 215, Email : melzarkani@iom.int