Une conférence internationale de deux jours visant à
renforcer la coopération entre les pays sources et les pays
de destination de la traite d’êtres humains se tiendra
cette semaine à Minsk, dans la capitale biélorusse.

Cette conférence, qui se tiendra les 26 et 27 octobre, a
été organisée par le Ministère de
l’Intérieur biélorusse et par l’OIM, en
coopération avec l’Organisation pour la
sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et
le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF).

Cet événement réunira des
représentants d’organes gouvernementaux de pays de la
CEI, d’Europe Centrale, d’Europe de l’Ouest et du
Sud-Est de l’Europe, des Etats du Golfe, ainsi que les
représentants d’organisations internationales telles
que l’Organisation internationale du travail (OIT) ou le
Bureau des Nations Unies sur les Drogues et la Criminalité
(UNODC), ainsi que des représentants de missions
diplomatiques étrangères en République de
Biélorussie et des associations publiques.

Cette conférence, qui réunira des
représentants venus aussi bien des pays sources que des pays
de destination, sera une occasion unique pour partager les
pratiques les plus efficaces en matière de lutte contre la
traite. Une attention toute particulière sera portée
sur la coopération dans le domaine de la répression
dans les pays sources et dans les pays de destination, ainsi que
sur le problème de la traite des enfants et de
l’exploitation pour le travail.

«Pendant trop longtemps, nous avons
considéré que les pays de destination devaient
être chargés de lutter contre la traite. Cette
conférence n’a pas pour unique but d’identifier
les lacunes dans le domaine de la coopération entre les pays
sources et les pays de destination. Elle permettra également
de souligner le fait qu’il est possible d’agir au
niveau de la demande dans les pays de destination tout en
respectant les droits et le bien-être des victimes»
affirme le responsable de la lutte contre la traite de l’OIM,
Richard Danziger.

Une conférence de presse aura lieu le 26 octobre 2006,
à 11h à l’hôtel «Planeta»,
Minsk, 31 av Pobediteley.

Pour plus d’informations, veuillez contacter:

Tatyana Bugaeva

Bureau de l’OIM à Minsk

Tél. : +375 17 284 46 91

E-mail : "mailto:tbugaeva@iom.org.by">tbugaeva@iom.org.by